volador golondrina
Hirundichthys affinis · Exocoetidae · forrajero
Pez volador de superficie, uno de los más importantes de la pesca comercial del Caribe oriental. Casi no se pesca con caña y se vende fresco.
También llamado: avuador-da-pesca, holandês, peixe-avuador-pequeno, fourwing flyingfish
- máximo
- 33 cm
- profundidad
- 0–100 m
la hora justa
de estar en el agua
Elige el lugar y la especie. El índice, de 0 a 100, cruza clima, sol, luna y marea con la forma de ser de cada pez. Hasta 28 días, con la confianza de cada día.
Leyendo el clima en 3 modelos globales y 31 simulaciones…
—
hora a hora
desliza el dedo o el mouse por el gráfico para ver cada horaver tabla hora a hora
¿por qué este índice a las —?
elige el día
Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.
el mes de pesca de un vistazo
¿cuál es la mejor ventana para el grupo?
Elige cuántos días de pesca. Comparamos cada secuencia por el índice promedio, descontamos los días con alerta o veda y mostramos las 3 mejores.
tendencia de las próximas semanas
Línea: el valor del medio entre 31 simulaciones del modelo estadounidense GEFS. Franja: donde caen 8 de cada 10. Estrecha, tendencia firme; ancha, incertidumbre alta.
todo sobre el volador golondrina
quién es el volador golondrina
Pez de la familia Exocoetidae, de los peces voladores. Llega a 33 cm y forma cardúmenes en la superficie, cerca y lejos de la costa, desde el Atlántico norteamericano hasta el norte de Brasil. Salta fuera del agua y se desliza por largas distancias. Desova en la superficie y hasta 20 m de profundidad. En la pesca, es una de las especies comerciales más importantes del Caribe oriental, y se considera buen pez para comer. También se usa como carnada y se vende fresco.
Ficha esencial. Identificación, dónde se encuentra y reglas, con datos de FishBase y de las normas citadas. La época, el horario, la técnica y la carnada entran cuando tengamos una buena fuente para el volador golondrina; mientras tanto, mira las especies parecidas.
curiosidades
- En el Caribe oriental, los adultos maduros desaparecen al final del desove, en junio, quizás porque mueren después de desovar.
identificación
Cuerpo alargado, grueso y levemente aplanado por debajo, con hocico corto y romo. El dorso es azul o verde iridiscente, y la dorsal casi no tiene color. La marca más fuerte son las aletas pectorales, muy largas y oscuras, con un triángulo claro en la base y un borde blanco estrecho, y las aletas pélvicas grandes, que pasan del origen de la anal. Se parece al volador de altura (Exocoetus volitans), que tiene las pectorales grisáceas.
dónde hay
En América Latina se distribuye en el Caribe, el golfo de México, las Guayanas, Colombia, Cuba, Venezuela y el norte de Brasil.
Hábitat: Superficie del mar, en cardúmenes, cerca y lejos de la costa, de 0 a 100 m.
litoral
reglas para el volador golondrina
Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: No figura en la lista nacional brasileña (Portaria GM/MMA n.º 1.667/2026).
No encontramos una regla específica para esta especie además de las reglas generales de la región.
captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.
No representa peligro para las personas. Manipúlalo con las manos mojadas y devuélvelo pronto al agua.
en la cocina
Se vende fresco y se considera bueno para comer.
cuánto pesa sin sacarlo del agua
Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.00813, b = 3.01; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa da própria espécie)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.
peso estimado
—
fuentes y referencias
Ficha esencial: tamaño, relación peso-longitud, profundidad, países y conservación vienen de FishBase y de las normas citadas, y los textos se escribieron a partir de esas fuentes. Época, horario, sensibilidades, técnica y carnadas y señuelos todavía no entran, porque no encontramos una buena fuente para esta especie.
- científica FishBase: Hirundichthys affinis (ficha da espécie)Tamaño, relación peso-longitud, profundidad, ambiente, distribución, biología y estado de la IUCN. Página revisada el 13/10/2026.
- científica FishBase: nomes populares de Hirundichthys affinisNombres por país e idioma.
- oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026: Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)La especie no figura en la lista. Verificado en el DOU del 28/04/2026.
especies parecidas
de dónde viene cada número
El clima viene de tres modelos globales independientes, cruzados hora a hora: cuando coinciden, la confianza sube; cuando divergen, la franja entre ellos aparece en el gráfico. Más allá de 16 días, usamos el conjunto de 31 simulaciones del GEFS: si 20 de las 31 prevén lluvia, la probabilidad de lluvia es de 65%. El sol y la luna se calculan por astronomía, sin incertidumbre.
El índice suma, con el peso de cada especie: horario (curva de la especie anclada a la salida y puesta del sol reales), luna (tránsitos, salida y puesta, fase), presión (tendencia de 3 h y salto de 24 h), temperatura del agua (en el río, estimada a partir de la temperatura del aire; en el mar, estimada por modelo oceánico), viento, lluvia, nubes, marea y el mes en el ciclo de la especie.
fuentes de esta consulta
cuánto acierta el pronóstico
Acierto medido en el proyecto de referencia (4 regiones, 93 días, previsto x observado): la temperatura máxima se equivoca en promedio 0,6 °C al día siguiente y 1,7 °C a 7 días; la lluvia de 5 mm o más se detecta el 76% de las veces al día siguiente y el 57% a 7 días. La detección no lo es todo: la tasa de falsas alarmas aún no está publicada aquí, y 93 días en 4 regiones sigue siendo una muestra pequeña. Ahora también medimos todos los días, en los destinos de la app: