carta de río
El lenguaje visual de Cardumi nace de los ríos de Brasil: la noche en el río, la arena de la playa en la estación seca, el urucum (achiote), el azul turquesa del Tapajós y las cartas náuticas. Nada aquí es estándar de mercado: tipografía, color, botón, espaciado y manera de escribir fueron diseñados para este producto.
el cardumen y la palabra
símbolo
Tres peces en formación, del mayor al menor, nadando hacia arriba y hacia adelante: el cardumen. Urucum al frente, turquesa en el medio, arena (o tinta, sobre fondo claro) atrás. El ojo es vacío. Concepto vectorial generado en Higgsfield y redibujado para funcionar a 16 px.
palabra
"cardumi" en Anybody 850, ancho 110%, minúsculas. Viene de "cardume" (portugués) y "cardumen" (español): muchos peces juntos, como la comunidad de quienes pescan en Brasil y en América Latina.
uso
Sobre noche o arena. Nunca en mayúsculas, nunca con contorno, nunca sobre una foto clara sin la máscara oscura. Área libre mínima: la altura del pez de adelante.
colores con nombre de cosas de pesca
rampa del índice
Del azul frío al oro, pasando por turquesa y verde: una escala que también leen las personas daltónicas. El rojo nunca entra en la rampa: es solo para peligro y prohibición. El urucum es solo para acción (botones).
dos familias, cuatro funciones
títulos · Anybody (variable, ancho 50–150)
una buena pesca no es suerte
Minúsculas, peso 800–900, ancho 118–130%, interlineado 0,9. Ancha como el horizonte de un río. El eslogan completo, "una buena pesca no es suerte. es lectura, preparación y habilidad.", usa la segunda frase en el color del señuelo y a la mitad del tamaño.
texto · Atkinson Hyperlegible Next
Diseñada para la máxima legibilidad. En el bote, con sol fuerte y la pantalla salpicada de agua, cada letra sigue siendo inconfundible.
interfaz · Atkinson Hyperlegible Next
menúetiquetasbotones
El menú, las etiquetas, los botones, los chips y las tablas usan la misma familia del texto: limpia, legible y sin ruido. Etiquetas en mayúsculas pequeñas con espaciado.
números · Anybody con cifras tabulares
78 · 1.009 hPa · 05:23
Número destacado (índice, resultado, estadística) en la fuente de los títulos, con cifras de ancho fijo para que no "bailen" cuando cambia el valor. Todo número va con su unidad.
la escala del equipo
Del hilo de pescar al mar abierto. Los componentes pequeños van de línea a boya; las secciones, de barco a mar.
señuelo, ficha, anilla, visor
Botón "boya": píldora completa. El primario es urucum, con la flecha en una boya redonda en la punta, que avanza cuando llega el dedo; el secundario tiene contorno fino y se enciende en turquesa; el fantasma es solo texto. Sin sombra dura: el botón sube un poco y gana brillo.
Anilla: la argolla del destorcedor, para etiquetas y filtros.
ficha
Tarjeta de catálogo con la esquina superior derecha cortada, como una etiqueta de envase de señuelo. Número de ficha en la fuente de interfaz, pequeño.
barra de meses
Prohibido: la veda siempre en naranja boya, sin eufemismos.
Atención: frente frío, calor, lluvia fuerte.
trazo de 1,75 px, esquinas redondeadas
voz de orilla de río
- Títulos en minúsculas, sin punto final, cortos: "qué pescar hoy".
- Frases cortas, verbo en imperativo en los pasos: "Regula el freno al 25% de la línea."
- Número siempre con unidad y en formato brasileño: 1.009 hPa, 12,4 kg, 05:23.
- Regla con fuente, siempre: norma, organismo y enlace. La duda se vuelve "confirma con el organismo de tu estado".
- El pronóstico es probabilidad: decir la confianza y lo que el modelo no sabe.
- Los términos de pescador son bienvenidos (rodada, batida, estofo); el glosario los explica.
- Eslogan: "una buena pesca no es suerte. es lectura, preparación y habilidad." Solo en el hero, en el pie de página, al compartir y en la descripción. Nunca como título de sección.
- Nada de "increíble", "fantástico", emojis ni signos de exclamación.
- Nada de prometer peces: el índice lee condiciones.
- Nada de eufemismos para la prohibición: "prohibido" es "prohibido".
- Nada de estilo inline: todo color y toda forma vienen de los tokens en pesca.css.