lenguado aleta sucia
Cyclopsetta fimbriata
Lenguado de fondos blandos asociado a arrecifes, de 20 a 230 m, que va desde Canadá hasta São Paulo. Rara vez se pesca con caña y tiene una pequeña pesca comercial.
También llamado: linguado-de-nadadeira-manchada, linguado, spotfin flounder, arepa de cola manchada, lenguado aleta sucia
- máximo
- 33 cm
- profundidad
- 20–230 m
quién es el lenguado aleta sucia
Lenguado de la familia Cyclopsettidae, de cuerpo corto, alto y aplanado, que vive en fondos blandos de la plataforma, entre 20 y 230 m, asociado a arrecifes. Llega a 33 cm, y el tamaño común ronda los 25 cm. Ocurre en el oeste del Atlántico, desde Canadá hasta Carolina del Norte y, más al sur, hasta São Paulo, en Brasil, pasando por el Caribe y las Guayanas. Forma parejas, y las hembras desovan varias veces a lo largo de un período largo. Tiene pesca comercial pequeña, y el pez se vende fresco.
Ficha esencial. Identificación, dónde se encuentra y reglas, con datos de FishBase y de las normas citadas. La época, el horario, la técnica y la carnada entran cuando tengamos una buena fuente para el lenguado aleta sucia; mientras tanto, mira las especies parecidas.
identificación
Lenguado aplanado, de cuerpo corto y alto, con los dos ojos del mismo lado y aletas dorsal y anal largas, solo de radios blandos. Los nombres populares en Colombia y México hablan de cola manchada y aleta sucia, señal de manchas en las aletas. Vive más profundo, de 20 a 230 m, que el Etropus crossotus y la Citharichthys spilopterus, que quedan en estuarios y aguas poco profundas.
Cargando los próximos 7 días…
Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.
Ficha esencial: el índice usa el perfil general de los peces (clima, sol, luna y marea), sin época ni horario propios de esta especie.
dónde hay
En América Latina ocurre en Brasil hasta São Paulo, en Colombia, en Cuba, en Venezuela y en las Guayanas, en fondos blandos de la plataforma.
Hábitat: Fondos blandos de la plataforma, asociado a arrecifes, de 20 a 230 m.
litoral
reglas para el lenguado aleta sucia
Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: No figura en la lista nacional brasileña (Portaria GM/MMA n.º 1.667/2026).
No encontramos una regla específica para esta especie además de las reglas generales de la región.
captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.
No representa peligro para el pescador. Por venir de aguas más profundas, sufre barotrauma si sube rápido, así que suéltalo pronto y lo más hondo posible.
en la cocina
Llega fresco al mercado, en pesca comercial a pequeña escala.
cuánto pesa sin sacarlo del agua
Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.00871, b = 3.13; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.
peso estimado
—
fuentes y referencias
Ficha esencial: tamaño, relación peso-longitud, profundidad, países y conservación vienen de FishBase y de las normas citadas, y los textos se escribieron a partir de esas fuentes. Época, horario, sensibilidades, técnica y carnadas y señuelos todavía no entran, porque no encontramos una buena fuente para esta especie.
- científica FishBase: Cyclopsetta fimbriata (ficha da espécie)Tamaño, relación peso-longitud, profundidad, ambiente, distribución, biología y estado de la IUCN. Página revisada el 13/10/2026.
- científica FishBase: nomes populares de Cyclopsetta fimbriataNombres por país e idioma.
- oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026: Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)La especie no figura en la lista. Verificado en el DOU del 28/04/2026.
