Saltar al contenido
catálogo Paralichthyidae · depredador

lenguado

Paralichthys orbignyanus

EstuarioMar

Cazador enterrado en la arena de las lagunas y estuarios del Sur. Se pesca con carnada viva y jig arrastrado por el fondo.

También llamado: linguado, solha

Ilustración científica de Lenguado
tamaño común
35–55 cm
máximo
83 cm
peso común
0,6–2,5 kg
récord/máx.
6,0 kg
profundidad
0,5–20 m
agua ideal
17–25 °C
visión general

quién es el lenguado

El lenguado es el pez plano de las lagunas, estuarios y playas del Sur y el Sudeste, con mayor abundancia en Santa Catarina y Rio Grande do Sul. Se entierra en la arena o el barro con solo los ojos afuera y cambia de color para combinar con el fondo. Cazador de emboscada, salta desde el fondo para atrapar camarones, lisitas y manjubas que pasan con la corriente. Le gustan los canales con marea corriendo, los bordes de los bancos de arena y la orilla de los rompeolas. Llega a casi 80 cm y 6 kg, pero lo común es de 40 a 55 cm. Está entre los peces más sabrosos de la costa, de filete blanco y delicado.

curiosidades

  • Nace con un ojo a cada lado; en la fase larval, un ojo migra al lado izquierdo.
  • Cambia el color de su lado de arriba para combinar con el fondo en pocos minutos.
cómo reconocerlo

identificación

Pez plano con los dos ojos en el lado izquierdo: el lado de arriba es marrón con manchas claras y oscuras difusas, el de abajo es blanco. Boca grande, con dientes afilados, y maxilar que llega más allá del ojo inferior. Diferencia con otros lenguados del mar: este es el lenguado típico de estuario y laguna, de manchas difusas, sin ocelos bien marcados.

cómo está la pesca de lenguado

Cargando los próximos 7 días…

Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.

distribución

dónde hay

abrir en el mapa grande

De Río de Janeiro a Rio Grande do Sul, con las mayores poblaciones en la Lagoa dos Patos, lagunas costeras y estuarios de Santa Catarina.

Hábitat: Fondos de arena y barro en lagunas costeras, estuarios, canales, bordes de bancos de arena, rompeolas y playas.

nativa de las cuencas

Atlántico Sur

litoral

Costa SudesteCosta Surcostero

estados

Río de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul

calendario y reloj

cuándo pescar

mejor época

época del añomejor: oct–abr
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

De la primavera al otoño en los estuarios y lagunas del Sur, con pico en verano. En invierno se va a zonas más profundas y la pesca baja.

mejor horario

0h6h12h18h salida ~6hpuesta ~18h

Día, con picos al amanecer y al atardecer. Come de día con la marea corriendo, con picos al amanecer y al atardecer.

clima, agua y comportamiento

qué afecta a el lenguado
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.

frío y frente frío

El agua fría reduce la actividad y lo saca de las partes someras.

presión atmosférica

El tiempo estable favorece; después del frente, con el mar y la laguna agitados, es malo.

luna

Las mareas vivas aumentan la corriente en los canales y el paso de carnada.

lluvia

La lluvia fuerte enturbia la laguna y tumba la pesca por algunos días.

nivel del agua

En la Lagoa dos Patos, el viento y el caudal cambian la salinidad: con agua salada entrando, el lenguado sube por la laguna.

ruido

Poco sensible; camina despacio por la orilla para no espantar a los que están en lo somero.

viento

El viento fuerte enturbia el agua somera de la laguna y molesta.

marea

Acecha con el agua corriendo: con la llenante se queda en el borde de los bancos de arena esperando que entre la carnada; con la vaciante, a la salida de los canales. En la marea quieta casi no come.

profundidad

De 0,5 a 5 m en lagunas y canales; hasta 20 m en el mar.

técnica, equipo y carnada

cómo pescar

caña
6'6" a 7'0", 10 a 20 lb; caña de playa en rompeolas
reel frontal / reel rotativo
reel frontal 3000 a 4000
línea
multifilamento 15 a 20 lb
líder
fluorocarbono 25 a 35 lb, 80 cm (dientes)
anzuelo
anzuelo 1/0 a 3/0; circle para carnada viva

señuelos

  • cabeza de jig 1/4 a 1/2 oz con shad arrastrado por el fondo
  • shrimp arrastrado

carnadas

  • lisa pequeña o parati vivo
  • camarón vivo
  • manjuba

accesorios

  • plomada corrediza liviana
  • salabardo

consejo de quien pesca

Arrastra la carnada despacio, rozando el fondo, en el borde del banco de arena. Cuando sientas el peso, espera un segundo: el lenguado muerde y da la vuelta antes de tragar.

lo que dice la ley

reglas para el lenguado

Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: No figura en la lista nacional de amenazadas.

Talla mínima federal de referencia (35 cm)

35 cm (LT)ESRJSPPRSCRSCosta SudesteCosta Surconfirma con el organismo

La IN MMA 53/2005 fija 35 cm para los lenguados en el litoral de ES a RS, citando Paralichthys patagonicus y P. brasiliensis. El lenguado de estuario (P. orbignyanus) no aparece por nombre: usa 35 cm como referencia y confirma con el organismo competente.

Fuente: Instrução Normativa MMA nº 53/2005 (Anexo II), MMA

captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.

Sujétalo por debajo del cuerpo, sin apretar, y suéltalo acostado en el agua, con el lado blanco hacia abajo. Cuidado con los dientes.

en la cocina

Uno de los mejores peces de la costa: filete blanco y delicado, a la milanesa, a la parrilla o al horno con mantequilla.

calculadora

cuánto pesa sin sacarlo del agua

Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.00692, b = 3.1; FishBase (estimativa bayesiana, comprimento total)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fuentes y referencias

Los pesos de temporada (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura de abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son un dato oficial ni una medición hecha para esta especie y pueden variar por región y año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace.

  1. científica FishBase — Paralichthys orbignyanus (ficha da espécie)Nombres, distribución, biología, relación peso-longitud y referencias. Página revisada el 13/10/2026.
  2. oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026 — Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)Lista nacional más reciente. La especie no consta en ella (búsqueda por el nombre científico en el texto publicado en el DOU, revisada el 13/10/2026).
  3. oficial ICMBio/SALVE — Ficha de Paralichthys orbignyanus (avaliação nacional do risco de extinção)Evaluación nacional del ICMBio, publicada en 2026. DOI verificado en Crossref.
  4. científica IUCN Red List — Paralichthys orbignyanus (avaliação global: Dados Insuficientes, DD, 06/12/2019)Evaluación global. Enlace indicado en la ficha de FishBase (Lista Roja, versión 2025-2).
  5. científica Figueiredo, J. L.; Menezes, N. A. (2000). Manual de peixes marinhos do sudeste do Brasil. VI. Teleostei (5). São Paulo: Museu de Zoologia da USP. 116 p.Obra impresa; la URL es el registro bibliográfico en FishBase, que cita esta obra para la especie.
  6. científica Menezes, N. A.; Buckup, P. A.; Figueiredo, J. L.; Moura, R. L. (orgs.) (2003). Catálogo das espécies de peixes marinhos do Brasil. São Paulo: Museu de Zoologia da USP. 160 p.Lista de las especies marinas registradas en Brasil. Obra impresa; la URL es el registro bibliográfico en FishBase, que cita el catálogo para la especie.