Raya de hocico corto y disco de bordes redondeados, amarillenta, común en estuarios y en la rompiente del Atlántico occidental. Casi Amenazada en el mundo; hiere a los bañistas, y el nombre «manteiga» (mantequilla) se mezcla con el de rayas protegidas.
También llamado: arraia-amarela, manteiga, bluntnose stingray, Say's stingray, raya látigo chata
Elige el lugar y la especie. El índice, de 0 a 100, cruza clima, sol, luna y marea con la forma de ser de cada pez. Hasta 28 días, con la confianza de cada día.
lugar
Lugar de ejemplo: elige el tuyo para ver el pronóstico de donde pescas.
período
Leyendo el clima en 3 modelos globales y 31 simulaciones…
0—
índice Nota de 0 a 100 para las condiciones de pesca de cada hora. Lee el tiempo, el sol, la luna, la marea y las costumbres de la especie. No promete peces: dice cuándo el agua está a favor. 0–24 floja · 25–44 regular · 45–64 buena · 65–84 muy buena · 85–100 excelente.
hoy
—
confianza —
confianza Cuánto se puede confiar en el tiempo previsto para el día. Baja con la distancia y cuando los modelos discrepan. No es la probabilidad de pescar.
modelos y tendencia Hasta 16 días, tres modelos globales de tiempo (el europeo ECMWF, el estadounidense GFS y una selección de alta resolución) leídos hora a hora; cuando discrepan, la franja clara del gráfico se abre. Después de eso es tendencia: 31 simulaciones del modelo estadounidense GEFS. Confirma cuando falte 1 semana.
ventana Horas seguidas con el índice cerca del pico del día y sin alerta de peligro. Es la hora de tener el señuelo en el agua.
hora a hora
desliza el dedo o el mouse por el gráfico para ver cada hora
ver tabla hora a hora
¿por qué este índice a las —?
próximos 7 días
elige el día
gráfico: altura de la barra = índice del día · trazo = variación entre modelos · rayado = tendencia · más apagado = menos confianza
Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.
calendario de 4 semanas
el mes de pesca de un vistazo
planificar viaje
¿cuál es la mejor ventana para el grupo?
Elige cuántos días de pesca. Comparamos cada secuencia por el índice promedio, descontamos los días con alerta o veda y mostramos las 3 mejores.
tendencia de las próximas semanas
Línea: el valor del medio entre 31 simulaciones del modelo estadounidense GEFS. Franja: donde caen 8 de cada 10. Estrecha, tendencia firme; ancha, incertidumbre alta.
la especie
todo sobre la raya látigo chata
visión general
quién es la raya látigo chata
La raya amarilla es una raya de tamaño medio, de hasta 104 cm de ancho de disco. Vive en aguas costeras, cerca de la playa, hasta unos 10 m de profundidad, y tanto los adultos como los jóvenes frecuentan estuarios y la zona de rompiente. Busca alimento en el fondo: peces, moluscos, gusanos y camarones. Es ovovivípara, con 2 a 4 crías por gestación, y una gestación de 10 a 11 meses, que incluye una pausa en el desarrollo del embrión. FishBase la marca como pez de pesca deportiva y como causante de heridas a bañistas y a quien camina en lo somero. La IUCN la clasifica como Casi Amenazada. En Brasil no está en la lista nacional, pero rayas parecidas sí lo están, y el nombre «manteiga» también se usa para especies protegidas.
curiosidades
La hembra puede detener el desarrollo del embrión durante la gestación de 10 a 11 meses.
FishBase dice que causa varias heridas a bañistas y a quienes caminan en lo somero.
Tanto jóvenes como adultos entran en estuarios y en la rompiente.
cómo reconocerlo
identificación
Raya de tamaño medio con hocico corto y romo y disco de bordes redondeados, con pocos tubérculos y espinas a lo largo de la línea del medio. La cola tiene un pliegue de piel bien desarrollado arriba y abajo. Amarillenta o pardo claro por arriba y blanca por debajo. Las medidas de esta ficha son en ancho de disco. Las rayas de aguijón del género Hypanus se parecen, y varias están protegidas en Brasil, como la raia-prego (H. berthalutzae). En caso de duda, suéltala sin manipularla.
Atlántico occidental: de Nueva Jersey (raro en Massachusetts) y del norte del golfo de México a Argentina, común en todas las Antillas. FishBase incluye Brasil en la distribución; como las rayas del género Hypanus se parecen, confirma la especie antes de llevarte cualquiera.
Hábitat: Aguas costeras poco profundas, hasta unos 10 m, con estuarios y zona de rompiente; fondo de arena y lodo.
litoral
Costa NorteCosta NordesteCosta SudesteCosta Surcostero
calendario y reloj
cuándo pescar
mejor época
época del año
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic
Estimación: presente todo el año en los trópicos y subtrópicos, más cerca de la playa en los meses cálidos.
mejor horario
Noche y crepúsculo. Sin horario definido en las fuentes que revisamos (estimación): suele buscar alimento en lo somero al atardecer y de noche, y de día se entierra en el fondo.
clima, agua y comportamiento
qué afecta a la raya látigo chata
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.
frío y frente frío
Un frente frío la aleja de lo somero y de la rompiente.
presión atmosférica
Poco efecto directo conocido.
luna
Poco efecto conocido.
lluvia
La lluvia fuerte baja la salinidad del estuario y puede empujarla hacia afuera.
nivel del agua
No se aplica en el mar.
ruido
En agua clara y somera, huye de pasos pesados y del ruido de motor.
viento
Poco efecto, salvo la resaca que enturbia la rompiente.
marea
Sube a los bajíos con la marea llenante para buscar comida.
caña spinning de 7' a 9', 20 a 40 lb (desde la playa, de 10' a 12')
reel frontal / reel rotativo
reel frontal de 5000 a 8000 con freno suave
línea
multifilamento 30 a 50 lb
líder
monofilamento de 0,60 a 0,90 mm, 1 m
anzuelo
anzuelo circular 5/0 a 8/0 sin rebaba
carnadas
camarón
lula
minhoca-do-mar
mariscos
trozos de pez
accesorios
alicate largo
guantes gruesos
cortador de línea
consejo de quien pesca
Pelea pegada al fondo y pesa mucho: mantén presión constante para despegarla de la arena. Nunca tires de la raya por la cola ni la subas al barco. Quien camine en lo somero debe arrastrar los pies para avisarle.
lo que dice la ley
reglas para la raya látigo chata
Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado. Conservación: No figura en la lista nacional brasileña (Portaria GM/MMA nº 1.667/2026). Evaluación global de la IUCN: NT (A2bd, 21/06/2019). Lo que cuenta es la protección de las rayas parecidas que sí están en la lista.
Atención a las rayas protegidas parecidas
Costa NorteCosta NordesteCosta SudesteCosta Sur
Varias rayas de aguijón del litoral brasileño están en la lista nacional y tienen captura prohibida: raia-prego o raia-manteiga (Hypanus berthalutzae, VU), raia-mariquita (Hypanus marianae, VU, endémica del Nordeste), raia-prego (Bathytoshia centroura, CR) y raia-de-colares (Fontitrygon colarensis, VU), además de la raia-borboleta (Gymnura altavela, CR). El nombre «manteiga» aparece para la raia-prego protegida y también para otras rayas. Si no tienes certeza de la especie, suéltala sin manipularla.
Aleteo (finning) prohibido: tiburón y raya solo enteros, con las aletas
aletas naturalmente unidas al cuerpo
En Brasil está prohibido el aleteo (finning), que consiste en capturar tiburones y rayas y aprovechar solo las aletas, descartando el resto del cuerpo (art. 3º). Los tiburones y las rayas desembarcados deben llegar con todas las aletas naturalmente pegadas al cuerpo; está prohibido transportar a bordo un animal sin aletas o con aletas sueltas, y transferir tiburones y rayas entre embarcaciones de pesca. Vale para cualquier especie que pueda ser retenida.
México: las rayas entran en el límite general de 10 peces por día
10 peces marinos por pescador por día, como máximo 5 de la misma especie
La NOM-017-PESC-1994 da cupo propio solo a picudos, tiburones y pescada gigante (1 ejemplar por día). Las rayas no aparecen separadas en el texto que revisamos: valen el límite general de diez peces marinos por pescador por día, con como máximo cinco de la misma especie (numeral 4.9.1 a). Lo que pase de eso debe volver vivo al agua (numeral 4.9.5), y el pescado de la pesca deportiva no puede venderse (numeral 4.11).
Colombia: tiburones y rayas marinos no son recurso pesquero
extracción comercial o deportiva no permitidaconfirma con el organismo
En 2021 Colombia dejó de considerar tiburones y rayas marinos como recurso pesquero y pasó a tratarlos como recurso hidrobiológico. Los considerandos del Decreto 281/2021 dicen que no pueden extraerse con fines comerciales ni deportivos, y el decreto creó un plan ambiental de protección. Normas posteriores de la AUNAP trataron la captura incidental en la pesca artesanal; no revisamos el texto consolidado. En caso de duda, suéltalos al agua.
Buenos Aires (AR): rayas en general, hasta 2 por día con sacrificio
hasta 2 ejemplares por pescador por día; el excedente debe devolverse
En la pesca deportiva marítima de la provincia de Buenos Aires, las rayas en general y los chuchos (Myliobatis) quedan en la subcategoría Pesca Variada con Reserva: solo se pueden sacrificar hasta 2 ejemplares por pescador por día, que cuentan dentro del límite de 40 peces de la Pesca Variada, y el resto debe devolverse en el acto (arts. 4º y 10 y Anexo 1). Superada la cuota, se permite seguir pescando con devolución, manteniendo al animal el menor tiempo posible fuera del agua y sin tocar las branquias (art. 18). Prohibido vender el pescado (art. 24).
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.
La espina de la cola es aserrada y tiene veneno: la picadura causa dolor intenso y un corte profundo, y puede dejar fragmentos en la herida. Si te pica, lava la zona, sumerge el lugar en agua muy caliente (que no queme) y busca atención médica. Mantén la raya en el agua, lejos de la cola; saca el anzuelo con alicate de punta larga o corta la línea junto a la boca.
en la cocina
FishBase no registra uso comercial, solo la marca como pez de pesca deportiva. Como se confunde con rayas protegidas, prefiere soltarla.
calculadora
cuánto pesa sin sacarlo del agua
Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.00447, b = 3.12; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.
peso estimado
—
fuentes y referencias
Los factores de temporada (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura citada abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son datos oficiales ni mediciones hechas para esta especie y pueden variar según la región y el año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace. Los meses indican la época en que el pescador suele encontrar la especie cerca de la costa, no una temporada de captura.
científicaFishBase: Hypanus say (ficha da espécie)Tamaño, relación peso-longitud, profundidad, ambiente, distribución, biología y estado de la IUCN. Página revisada el 13/10/2026.
El clima viene de tres modelos globales independientes, cruzados hora a hora: cuando coinciden, la confianza sube; cuando divergen, la franja entre ellos aparece en el gráfico. Más allá de 16 días, usamos el conjunto de 31 simulaciones del GEFS: si 20 de las 31 prevén lluvia, la probabilidad de lluvia es de 65%. El sol y la luna se calculan por astronomía, sin incertidumbre.
El índice suma, con el peso de cada especie: horario (curva de la especie anclada a la salida y puesta del sol reales), luna (tránsitos, salida y puesta, fase), presión (tendencia de 3 h y salto de 24 h), temperatura del agua (en el río, estimada a partir de la temperatura del aire; en el mar, estimada por modelo oceánico), viento, lluvia, nubes, marea y el mes en el ciclo de la especie.
Acierto medido en el proyecto de referencia (4 regiones, 93 días, previsto x observado): la temperatura máxima se equivoca en promedio 0,6 °C al día siguiente y 1,7 °C a 7 días; la lluvia de 5 mm o más se detecta el 76% de las veces al día siguiente y el 57% a 7 días. La detección no lo es todo: la tasa de falsas alarmas aún no está publicada aquí, y 93 días en 4 regiones sigue siendo una muestra pequeña. Ahora también medimos todos los días, en los destinos de la app:
¿dónde vas a pescar?
El lugar queda guardado solo en este dispositivo y alimenta el pronóstico, el mapa y el "hoy" de la página de inicio.
