Raia de focinho curto e disco de cantos arredondados, amarelada, comum em estuários e na arrebentação do Atlântico ocidental. Quase Ameaçada no mundo; fere banhistas, e o nome «manteiga» se mistura com o de raias protegidas.
Também chamado de: arraia-amarela, manteiga, bluntnose stingray, Say's stingray, raya látigo chata
silhueta do formato do corpo · ilustração em breve
tamanho comum
—
máximo
104 cm
peso comum
—
recorde/máx.
— kg
profundidade
1–10 m
água ideal
20–28 °C
previsão de pesca
a hora certa de estar na água
Escolha o lugar e a espécie. O índice, de 0 a 100, cruza tempo, sol, lua e maré com o jeito de cada peixe. Até 28 dias, com a confiança de cada dia.
local
Local de exemplo: escolha o seu para ver a previsão de onde você pesca.
período
Lendo o tempo em 3 modelos globais e 31 simulações…
0—
índice Nota de 0 a 100 para as condições de pesca de cada hora. Lê tempo, sol, lua, maré e o jeito da espécie. Não promete peixe: diz quando a água está a favor. 0–24 fraca · 25–44 regular · 45–64 boa · 65–84 muito boa · 85–100 excelente.
hoje
—
confiança —
confiança O quanto dá para acreditar no tempo previsto para o dia. Cai com a distância e quando os modelos discordam. Não é a chance de pegar peixe.
modelos e tendência Até 16 dias, três modelos globais de tempo (o europeu ECMWF, o americano GFS e uma seleção de alta resolução) lidos hora a hora; quando discordam, a faixa clara do gráfico abre. Depois disso é tendência: 31 simulações do modelo americano GEFS. Confirme quando faltar 1 semana.
janela Horas seguidas com o índice perto do pico do dia e sem alerta de perigo. É a hora de estar com a isca na água.
hora a hora
toque ou arraste no gráfico para ler cada hora · no teclado, setas
ver tabela hora a hora
por que esse índice às —?
próximos 7 dias
escolha o dia
gráfico: altura da barra = índice do dia · traço = variação entre modelos · listrado = tendência · mais apagado = menos confiança
Cada cartão traz o índice do dia (0 a 100) e, embaixo, a tira com o índice de cada hora, da 0h às 23h. da fraca à excelente.
calendário de 4 semanas
o mês de pesca de relance
planejar viagem
qual a melhor janela para a turma?
Escolha quantos dias de pesca. Comparamos cada sequência pelo índice médio, descontamos dias com alerta ou defeso e mostramos as 3 melhores.
tendência das próximas semanas
Linha: o valor do meio entre 31 simulações do modelo americano GEFS. Faixa: onde caem 8 de cada 10. Estreita, tendência firme; larga, incerteza alta.
a espécie
tudo sobre a arraia-amarela
visão geral
quem é a arraia-amarela
A arraia-amarela é uma raia de tamanho médio, com até 104 cm de largura de disco. Vive em águas costeiras, perto da praia, até uns 10 m de profundidade, e tanto os adultos quanto os jovens frequentam estuários e a zona de arrebentação. Procura comida no fundo: peixes, mariscos, vermes e camarões. É ovovivípara, com 2 a 4 filhotes por gestação e uma gestação de 10 a 11 meses, que inclui uma pausa no desenvolvimento do embrião. O FishBase a marca como peixe de pesca esportiva e como causadora de ferimentos em banhistas e em quem anda no raso. A IUCN a classifica como Quase Ameaçada. No Brasil não está na lista nacional, mas raias parecidas estão, e o nome «manteiga» também é usado para espécies protegidas.
curiosidades
A fêmea pode pausar o desenvolvimento do embrião durante a gestação de 10 a 11 meses.
O FishBase diz que ela causa vários ferimentos em banhistas e em quem anda no raso.
Tanto jovens quanto adultos entram em estuários e na arrebentação.
como reconhecer
identificação
Raia de tamanho médio com focinho curto e rombudo e disco de cantos arredondados, com poucos tubérculos e espinhos ao longo da linha do meio. A cauda tem uma dobra de pele bem desenvolvida em cima e embaixo. Amarelada ou pardo-clara por cima e branca por baixo. As medidas desta ficha são em largura de disco. As raias de ferrão do gênero Hypanus se parecem, e várias são protegidas no Brasil, como a raia-prego (H. berthalutzae). Na dúvida, solte sem manusear.
Atlântico ocidental: de Nova Jersey (raro em Massachusetts) e do norte do golfo do México à Argentina, comum em todas as Antilhas. O FishBase inclui o Brasil na distribuição; como as raias do gênero Hypanus se parecem, confira a espécie antes de levar qualquer uma.
Habitat: Águas costeiras rasas, até uns 10 m, com estuários e zona de arrebentação; fundo de areia e lama.
litoral
Costa NorteCosta NordesteCosta SudesteCosta Sulcosteiro
calendário e relógio
quando pescar
melhor época
época no ano
janfevmarabrmaijunjulagosetoutnovdez
Estimativa: presente o ano todo nos trópicos e subtrópicos, mais perto da praia nos meses quentes.
melhor horário
Noite e crepúsculo. Sem horário definido nas fontes que conferimos (estimativa): costuma procurar comida no raso ao entardecer e à noite, e se enterra no fundo de dia.
clima, água e comportamento
o que mexe com a arraia-amarela
sensibilidade As barrinhas mostram o quanto cada fator mexe com esta espécie. Cinco cheias: ela sente muito.
frio e frente fria
Frente fria a afasta dos rasos e da arrebentação.
pressão atmosférica
Pouco efeito direto conhecido.
lua
Pouco efeito conhecido.
chuva
Chuva forte baixa a salinidade do estuário e pode empurrá-la para fora.
nível da água
Não se aplica no mar.
barulho
Em água clara e rasa, foge de passos pesados e de barulho de motor.
vento
Pouco efeito, a não ser a ressaca que enlameia a arrebentação.
maré
Sobe nos baixios com a maré enchendo para procurar comida.
spinning 7' a 9', 20 a 40 lb (na praia, 10' a 12')
molinete / carretilha
molinete 5000 a 8000 com fricção macia
linha
multifilamento 30 a 50 lb
líder
monofilamento de 0,60 a 0,90 mm, 1 m
anzol
circle 5/0 a 8/0 sem farpa
iscas naturais
camarão
lula
minhoca-do-mar
mariscos
pedaços de peixe
acessórios
alicate longo
luvas grossas
cortador de linha
dica de quem pesca
Ela briga colada no fundo e pesa muito: mantenha pressão constante para descolá-la da areia. Nunca puxe a raia pela cauda nem a traga para dentro do barco. Quem anda no raso deve arrastar os pés para avisá-la.
o que a lei diz
regras para a arraia-amarela
Resumo das normas que encontramos, com a fonte de cada uma. A regra muda; antes de abater ou transportar, confira no órgão ambiental do estado. Conservação: Não consta da lista nacional brasileira (Portaria GM/MMA nº 1.667/2026). Avaliação global da IUCN: NT (A2bd, 21/06/2019). Vale a proteção das raias parecidas que estão na lista.
Atenção às raias protegidas parecidas
Costa NorteCosta NordesteCosta SudesteCosta Sul
Várias raias de ferrão do litoral brasileiro estão na lista nacional e têm captura proibida: raia-prego ou raia-manteiga (Hypanus berthalutzae, VU), raia-mariquita (Hypanus marianae, VU, endêmica do Nordeste), raia-prego (Bathytoshia centroura, CR) e raia-de-colares (Fontitrygon colarensis, VU), além da raia-borboleta (Gymnura altavela, CR). O nome «manteiga» aparece para a raia-prego protegida e também para outras raias. Se não tiver certeza da espécie, solte sem manusear.
Finning proibido: tubarão e raia só inteiros, com as nadadeiras
nadadeiras naturalmente aderidas ao corpo
No Brasil é proibido o finning, que é capturar tubarões e raias e aproveitar só as nadadeiras, descartando o corpo (art. 3º). Tubarões e raias desembarcados devem chegar com todas as nadadeiras naturalmente aderidas ao corpo; é proibido transportar a bordo animal sem as nadadeiras ou nadadeiras soltas e transferir tubarões e raias entre embarcações de pesca. Vale para qualquer espécie que possa ser retida.
México: raias entram no limite geral de 10 peixes por dia
10 peixes marinhos por pescador por dia, no máximo 5 da mesma espécie
A NOM-017-PESC-1994 dá cota própria só a picudos, tubarões e pescada-gigante (1 exemplar por dia). As raias não aparecem separadas no texto que conferimos: valem o limite geral de dez peixes marinhos por pescador por dia, com no máximo cinco da mesma espécie (item 4.9.1 a). O que passar disso deve voltar vivo à água (item 4.9.5), e o pescado da pesca esportiva não pode ser vendido (item 4.11).
Colômbia: tubarões e raias marinhas não são recurso pesqueiro
extração comercial ou esportiva não permitidaconfirme no órgão
Em 2021 a Colômbia deixou de considerar tubarões e raias marinhas recursos pesqueiros e passou a tratá-los como recurso hidrobiológico. Os considerandos do Decreto 281/2021 dizem que eles não podem ser extraídos com fins comerciais ou esportivos, e o decreto criou um plano ambiental de proteção. Normas posteriores da AUNAP trataram da captura incidental na pesca artesanal; não conferimos o texto consolidado. Na dúvida, solte na água.
Buenos Aires (AR): raias em geral, até 2 por dia com sacrifício
até 2 exemplares por pescador por dia; o excedente deve ser devolvido
Na pesca esportiva marítima da província de Buenos Aires, as raias em geral e os chuchos (Myliobatis) ficam na subcategoria Pesca Variada com Reserva: só se podem sacrificar até 2 exemplares por pescador por dia, que contam dentro do limite de 40 peixes da Pesca Variada, e o resto deve ser devolvido na hora (arts. 4º e 10 e Anexo 1). Passada a cota, é permitido seguir pescando com devolução, mantendo o animal o mínimo de tempo fora da água e sem tocar nas brânquias (art. 18). Proibido vender o pescado (art. 24).
pesque-e-solte Devolver o peixe vivo, rápido e com a mão molhada. Em defeso, nem sempre é permitido: vale o que a norma diz.
O ferrão da cauda é serrilhado e tem veneno: a ferroada causa dor intensa e corte profundo, e pode deixar pedaços na ferida. Se for ferroado, lave o local, mergulhe-o em água bem quente (que não queime) e procure atendimento médico. Mantenha a raia na água, longe da cauda, tire o anzol com alicate longo ou corte a linha rente à boca.
na cozinha
O FishBase não registra uso comercial, só a marca como peixe de pesca esportiva. Como se confunde com raias protegidas, prefira soltar.
calculadora
quanto pesa sem tirar da água
Relação peso-comprimento W = a·Lb (a = 0.00447, b = 3.12; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa)). É uma média: peixe gordo ou magro pode variar de 10% a 20%.
peso estimado
—
fontes e referências
Os pesos de época (meses), o horário e as sensibilidades (frio, pressão, lua, vento, chuva, maré, luz forte, água turva e barulho) são estimativas editoriais do app, feitas a partir da literatura abaixo e da experiência de campo de pescadores e guias. Não são dado oficial nem medição feita para esta espécie e podem variar por região e ano. Defesos e regras legais aparecem na seção de regras, com norma e link. Os meses indicam a época em que o pescador costuma encontrar a espécie perto da costa, não uma temporada de captura.
científicaFishBase: Hypanus say (ficha da espécie)Tamanho, peso-comprimento, profundidade, ambiente, distribuição, biologia e status da IUCN. Página conferida em 13/10/2026.
O tempo vem de três modelos globais independentes, cruzados hora a hora: quando concordam, a confiança sobe; quando divergem, a faixa entre eles aparece no gráfico. Além de 16 dias, usamos o conjunto de 31 simulações do GEFS: se 20 das 31 preveem chuva, a chance de chuva é de 65%. Sol e lua são calculados por astronomia, sem incerteza.
O índice soma, com o peso de cada espécie: horário (curva da espécie ancorada no nascer e pôr do sol reais), lua (trânsitos, nascer e pôr, fase), pressão (tendência de 3 h e salto de 24 h), temperatura da água (no rio, estimada pela temperatura do ar; no mar, estimada por modelo oceânico), vento, chuva, nuvens, maré e o mês no ciclo da espécie.
Acerto medido no projeto de referência (4 regiões, 93 dias, previsto x observado): temperatura máxima erra em média 0,6 °C no dia seguinte e 1,7 °C em 7 dias; chuva de 5 mm ou mais é detectada 76% das vezes no dia seguinte e 57% em 7 dias. Detecção não é tudo: a taxa de alarme falso ainda não está publicada aqui, e 93 dias em 4 regiões ainda é amostra pequena. Agora também medimos todo dia, nos destinos do app:
onde você vai pescar?
O local fica salvo só neste aparelho e alimenta a previsão, o mapa e o "hoje" da página inicial.
