MS: talla mínima 95 cm
95 cmMS
Talla mínima del jaú en MS. Cuenta como el único ejemplar nativo del cupo del aficionado.
Fuente: Decreto estadual MS nº 15.375/2020 (modifica el Decreto nº 15.166/2019), art. 9º - Semadesc/Imasul
pronóstico de pesca
manguruyú
Zungaro jahu · Pimelodidae · depredador
Agua dulceIUCN global: NT · casi amenazada
El gigante de los pozos del Pantanal y del Paraná. Supera los 100 kg, vive en el fondo de los rápidos y exige equipo pesado.
También llamado: jaú, jaú-do-pantanal, jaú-do-paraná
- tamaño común
- 80–130 cm
- máximo
- 160 cm
- peso común
- 15–50 kg
- récord/máx.
- 100,0 kg
- profundidad
- 4–25 m
- agua ideal
- 24–30 °C
pronóstico de pesca
la hora justa
la hora justa
de estar en el agua
Elige el lugar y la especie. El índice, de 0 a 100, cruza clima, sol, luna y marea con la forma de ser de cada pez. Hasta 28 días, con la confianza de cada día.
Leyendo el clima en 3 modelos globales y 31 simulaciones…
0—
índice Nota de 0 a 100 para las condiciones de pesca de cada hora. Lee el tiempo, el sol, la luna, la marea y las costumbres de la especie. No promete peces: dice cuándo el agua está a favor. 0–24 floja · 25–44 regular · 45–64 buena · 65–84 muy buena · 85–100 excelente.
hoy
—
confianza —
confianza Cuánto se puede confiar en el tiempo previsto para el día. Baja con la distancia y cuando los modelos discrepan. No es la probabilidad de pescar.
modelos y tendencia Hasta 16 días, tres modelos globales de tiempo (el europeo ECMWF, el estadounidense GFS y una selección de alta resolución) leídos hora a hora; cuando discrepan, la franja clara del gráfico se abre. Después de eso es tendencia: 31 simulaciones del modelo estadounidense GEFS. Confirma cuando falte 1 semana.
ventana Horas seguidas con el índice cerca del pico del día y sin alerta de peligro. Es la hora de tener el señuelo en el agua.
hora a hora
toca o arrastra en el gráfico para leer cada hora · con el teclado, flechasver tabla hora a hora
¿por qué este índice a las —?
próximos 7 días
gráfico: altura de la barra = índice del día · trazo = variación entre modelos · rayado = tendencia · más apagado = menos confianzaelige el día
Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.
calendario de 4 semanas
el mes de pesca de un vistazo
planificar viaje
¿cuál es la mejor ventana para el grupo?
Elige cuántos días de pesca. Comparamos cada secuencia por el índice promedio, descontamos los días con alerta o veda y mostramos las 3 mejores.
tendencia de las próximas semanas
Línea: el valor del medio entre 31 simulaciones del modelo estadounidense GEFS. Franja: donde caen 8 de cada 10. Estrecha, tendencia firme; ancha, incertidumbre alta.
la especie
todo sobre el manguruyú
visión general
quién es el manguruyú
El mayor bagre del Pantanal y del alto Paraná. Vive en pozos muy profundos debajo de rápidos y cascadas, en oquedades y pedrales, y sale de noche a cazar peces grandes. El tirón es de fuerza bruta: el jaú se aferra al fondo y trata de volver a su oquedad. Crece despacio y tarda años en reproducirse, por eso sufre mucho con la pesca. En MS solo puede quedarse con él si mide entre 95 y 130 cm; en MT está en la lista de transporte cero y en PR la retención está prohibida. Con un ejemplar grande, lo correcto es soltarlo.
curiosidades
- Los jaús grandes pueden vivir décadas en el mismo pozo.
- En las leyes antiguas aparece como Paulicea luetkeni o Zungaro zungaro; el jaú del Plata es Zungaro jahu.
cómo reconocerlo
identificación
Cuerpo muy grueso y pesado, cabeza ancha y achatada, boca enorme. Barbillas relativamente cortas. Piel gruesa marrón oscura a parduzca, con manchas oscuras marmoleadas en los juveniles y más uniforme en los adultos. La pirarara tiene cola roja. El pintado tiene cabeza de pala y manchas. El barbado es plateado, con barbillas en forma de cinta.
distribución
abrir en el mapa grande dónde hay
Pozos del río Paraguay y grandes afluentes del Pantanal, río Paraná (tramos libres y debajo de represas), Grande, Paranaíba y Paranapanema; río Uruguay.
Hábitat: Pozos muy profundos debajo de rápidos y cascadas, oquedades, pedrales y pies de represa.
nativa de las cuencas
Paraguay (Pantanal)ParanáUruguay
estados
Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, São Paulo, Paraná, Goiás, Minas Gerais
cuándo pescar
mejor época
época del añomejor: ago–oct
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic
Sequía (julio a octubre): río bajo y pez atrapado en los pozos. En la creciente se vuelve difícil de encontrar.
mejor horario
Nocturno. Pesca nocturna, desde el anochecer hasta la madrugada. De día, solo con carnada quieta en el fondo del pozo.
qué afecta a el manguruyú
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.
frío y frente frío
El friaje fuerte reduce la actividad; vuelve con el agua más cálida.
presión atmosférica
Las noches bochornosas antes de un frente frío suelen rendir.
luna
La luna oscura suele ser mejor.
lluvia
Poco efecto en el fondo.
nivel del agua
El río bajo retiene al jaú en los pozos conocidos.
ruido
Ancla por encima del pozo, sin ruido en el casco.
viento
Casi sin efecto.
profundidad
Fondo de pozo, 6 a 25 m.
cómo pescar
- caña
- 6' a 7', acción pesada, 40 a 80 lb
- reel frontal / reel rotativo
- reel rotativo redondo grande tamaño 400 a 500 o reel frontal 8000 a 10000
- línea
- multifilamento 80 a 100 lb
- líder
- monofilamento 150 lb o cable de acero 90 a 120 lb, 60 cm
- anzuelo
- 10/0 a 14/0 reforzado o circular; plomada de 100 a 300 g según la corriente
carnadas
- pez entero vivo o muerto (piau, curimbatá, donde esté permitido)
- muçum
- bola de minhocuçu
accesorios
- luva
- alicate grande
- cinturón de pelea
- cuchillo para cortar la línea
consejo de quien pesca
Carnada en el fondo del pozo y freno bien apretado. En los primeros segundos, sujeta firme: si el jaú entra en la oquedad, la pelea terminó.
kit listo
pantanal de deriva y barranco (peces de cuero)
Pesca de surubí, cachara y jaú en el Pantanal y en ríos de la cuenca del Paraguay, con cebo natural, bajando el río en barco (deriva) o quieto en el barranco y la poza.
guíapesca de rodada (trolling) y de barranca en el pantanal
Cómo armar el equipo, elegir el señuelo, sentir el fondo, decidir entre anclar y arrastrar, los mejores horarios y el respeto a los guías de pesca y a los ribereños.
reglas para el manguruyú
Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: El crecimiento lento y la maduración tardía hacen a la especie sensible a la pesca.
MS: máximo 130 cm
130 cmMS
Por encima de 130 cm la captura está prohibida en MS.
Fuente: Decreto estadual MS nº 15.375/2020 (modifica el Decreto nº 15.166/2019), art. 9º - Semadesc/Imasul
Transporte cero en MT: el jaú (género Zungaro) en la lista vedada
transporte, almacenamiento y comercio vedados hasta el 31/12/2028MT
El art. 19-B veda durante 5 años (desde el 01/01/2024) transportar, almacenar y comercializar el jaú (género Zungaro) pescado en ríos de MT. El aficionado solo puede quedarse con hasta 2 kg o 1 ejemplar para consumo en el lugar (hasta 500 m del río), y el art. 19-C excluye las especies del art. 19-B: en la práctica, para esta especie, solo captura y suelta. La ley prevé una evaluación tras 3 años (2027) que puede revisar la lista. Lista verificada en el texto consolidado publicado por la Sema-MT el 29/05/2026; la Ley 13.159/2025 no cambió la lista.
Fuente: Lei estadual MT nº 9.096/2009, arts. 19-B y 19-C (incluidos por la Lei nº 12.434/2024) - Sema-MT
PR: solo captura y suelta
posesión, retención y transporte prohibidosPR
En PR el jaú está entre las especies con posesión, retención y transporte prohibidos en las aguas interiores.
Cuenca del Paraná: talla mínima 90 cm
90 cmSPMGGOParaná
Talla mínima federal del jaú en la cuenca del Paraná (la norma usa el nombre Zungaro zungaro).
Fuente: Instrução Normativa Ibama nº 26/2009 (normas de pesca de la cuenca del río Paraná), Anexo
Mato Grosso: Transporte Cero de 12 especies
MTParaguay (Pantanal)AmazónicaTocantins-Araguaia
Quedan totalmente prohibidos el transporte, el almacenamiento y la comercialización, por 5 años a partir del 01/01/2024, de: cachara, caparari, dorado, jaú, matrinchã (Brycon spp.), pintado/surubí (Pseudoplatystoma spp.), piraíba, piraputanga, pirarara, paiche (pirarucu), trairão y pavón (Cichla spp.). Para el pescador deportivo/recreativo: solo captura y suelta. Estas 12 especies ni siquiera pueden consumirse en el lugar, ya que el cupo de 2 kg o 1 ejemplar excluye la lista del art. 19-B. La ley cita el jaú como Zungaro zungaro; incluimos también el jaú del Pantanal (Z. jahu) por precaución. Aún pueden cambiar la lista: el §2º (exóticas y depredadoras), el §3º (revisión por estudio) y la evaluación de 3 años prevista para 2027. La noticia del TJMT del 02/06/2026 confirma las 12 especies vedadas. El STF negó medida cautelar en las ADI contra la ley en 2024; no localizamos decisión de fondo.
Paraná: jaú, pintado, cachara, dorado y piracanjuba solo captura y suelta
PRParanáAtlántico Sudeste
Quedan vedadas la posesión, la matanza y el transporte de estas especies en las aguas interiores de Paraná (cuencas del Paraná y del Atlántico Sudeste, salvo el río Iguaçu y el litoral). Solo captura y suelta, con suelta inmediata en el mismo lugar.
Talla mínima: 95 cm (máx. 130 cm)
MSParaguay (Pantanal)Paraná
Fuente: Decreto estadual MS nº 15.166/2019, art. 9º (redacción del Decreto nº 15.375/2020)
Talla mínima: 95 cm
MTParaguay (Pantanal)
Talla mínima: 90 cm
SPPRMGGOMSDFParaná
Fuente: IN IBAMA nº 26/2009, Anexo (cuenca del río Paraná; prevalecen las normas estatales más restrictivas)
piracemas de las cuencas donde vive la especie
Piracema de la cuenca del río Paraná
01/11 al 28/02SPPRMGGOMSDF
Permitido: Pesca deportiva/recreativa solo de especies no nativas e híbridos (pavón, tilapia, black bass, carpa, corvina, etc.; el piauçu sigue prohibido), con línea de mano, caña simple o caña con reel frontal o rotativo, hasta 10 kg + 1 ejemplar. En los ríos, solo desde tierra; en los embalses, desde barco o desde tierra. Prohibido: lagunas marginales, carnada de animal acuático, a menos de 1.500 m de presas y cascadas, y a menos de 500 m de confluencias. Torneos solo en embalses y solo con especies no nativas.
Fuente: IN IBAMA nº 25/2009
Piracema en Minas Gerais (regla estatal)
01/11 al 28/02MG
Permitido: Solo especies exóticas o híbridas, 3 kg + 1 ejemplar por día, con línea de mano, caña, caña simple o reel frontal o rotativo. Redes prohibidas. Respeta las distancias mínimas de presas y represas.
Fuente: Portarias IEF nº 154/2011 (São Francisco), 155/2011 (Este) y 156/2011 (Grande/Paranaíba)
Veda en Goiás (regla estatal)
01/11 al 28/02GO
Permitido: Pesca deportiva y guiada solo en embalses, de captura y suelta con anzuelo sin púa (sin retener, transportar ni consumir). Subsistencia: hasta 5 kg por día, solo para consumo doméstico.
Piracema del Pantanal en Mato Grosso do Sul
05/11 al 28/02MS
Permitido: Pesca de subsistencia de ribereños y pesca científica autorizada. El Decreto 15.166/2019 (art. 11, §5º) admite captura y suelta solo en febrero y solo en los cauces de los ríos Paraguay y Paraná. En el resto del período ni siquiera hay captura y suelta. Confirma la portaria del Imasul de cada temporada.
Fuente: Decreto estadual MS nº 15.166/2019, art. 11; IN IBAMA nº 201/2008
Piracema en Mato Grosso (todas las cuencas)
01/10 al 31/01MT
Permitido: Todas las modalidades de pesca quedan prohibidas en los ríos, incluida la captura y suelta (Ley 9.096/2009, art. 19-A). Excepciones: subsistencia desde tierra (3 kg o 1 ejemplar, sin transporte ni venta) y pesca científica. La Ley 13.159/2025 pasó a admitir pesca deportiva licenciada en embalses de UHE/PCH, lagos naturales y ríos de frontera, condicionada a estudio científico y a licencia del órgano ambiental. No confirmamos si esas licencias ya se emiten.
Piracema de la cuenca del río Uruguay
01/10 al 31/01RSSC
Permitido: Pesca deportiva/recreativa desde tierra, o desde barco sin motor. Solo línea de mano o caña, línea y anzuelo, un arte por pescador, hasta 5 kg. Prohibido pescar en lagunas marginales, a menos de 1.500 m de presas, a menos de 500 m de confluencias y en tramos listados en la norma (ej.: río Turvo).
Fuente: IN IBAMA nº 193/2008
captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.
No lo levantes por la boca: apoya todo el cuerpo, mantenlo en el agua y suéltalo solo cuando nade solo. Puede tardar minutos en recuperarse.
en la cocina
Carne grasa y fuerte; los grandes pueden tener sabor intenso. Solo quédate con el pez dentro de la ventana de MS.
cuánto pesa sin sacarlo del agua
Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.014697, b = 3.1; FishBase (estimativa bayesiana pela forma da subfamília); coeficiente a ajustado ao porte máximo registrado). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.
peso estimado
—
fuentes y referencias
Los pesos de temporada (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura de abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son un dato oficial ni una medición hecha para esta especie y pueden variar por región y año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace.
- científica FishBase — Zungaro jahu (ficha da espécie)Nombres, distribución, biología, relación peso-longitud y referencias. Página revisada el 13/10/2026.
- oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026 — Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)Lista nacional más reciente. La especie no consta en ella (búsqueda por el nombre científico en el texto publicado en el DOU, revisada el 13/10/2026).
- oficial ICMBio/SALVE — Ficha de Zungaro jahu (avaliação nacional do risco de extinção)Evaluación nacional del ICMBio, publicada en 2024. DOI verificado en Crossref.
- científica IUCN Red List — Zungaro jahu (avaliação global: Quase Ameaçada, NT, 21/12/2020)Evaluación global. Enlace indicado en la ficha de FishBase (Lista Roja, versión 2025-2).
- científica Alves, C. B. M.; Silva, L. G. M.; Godinho, A. L. (2007). Radiotelemetry of a female jaú, Zungaro jahu (Ihering, 1898) (Siluriformes: Pimelodidae), passed upstream of Funil Dam, rio Grande, Brazil. Neotropical Ichthyology 5(2): 229–232.
- científica Ota, R. R.; Deprá, G. C.; Graça, W. J.; Pavanelli, C. S. (2018). Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes: revised, annotated and updated. Neotropical Ichthyology 16(2): e170094.Lista comentada de las especies del alto río Paraná, con indicación de nativas y no nativas. Acceso abierto; nombre de la especie verificado en el texto.
- científica Lundberg, J. G.; Littmann, M. W. (2003). Pimelodidae (long-whiskered catfishes). In: Reis, R. E.; Kullander, S. O.; Ferraris Jr., C. J. (orgs.). Check List of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, p. 432–446.Capítulo de libro impreso; la URL es el registro bibliográfico en FishBase, que cita el capítulo para la especie.
especies parecidas
cómo calculamos
de dónde viene cada número
El clima viene de tres modelos globales independientes, cruzados hora a hora: cuando coinciden, la confianza sube; cuando divergen, la franja entre ellos aparece en el gráfico. Más allá de 16 días, usamos el conjunto de 31 simulaciones del GEFS: si 20 de las 31 prevén lluvia, la probabilidad de lluvia es de 65%. El sol y la luna se calculan por astronomía, sin incertidumbre.
El índice suma, con el peso de cada especie: horario (curva de la especie anclada a la salida y puesta del sol reales), luna (tránsitos, salida y puesta, fase), presión (tendencia de 3 h y salto de 24 h), temperatura del agua (en el río, estimada a partir de la temperatura del aire; en el mar, estimada por modelo oceánico), viento, lluvia, nubes, marea y el mes en el ciclo de la especie.
fuentes de esta consulta
cuánto acierta el pronóstico
Acierto medido en el proyecto de referencia (4 regiones, 93 días, previsto x observado): la temperatura máxima se equivoca en promedio 0,6 °C al día siguiente y 1,7 °C a 7 días; la lluvia de 5 mm o más se detecta el 76% de las veces al día siguiente y el 57% a 7 días. La detección no lo es todo: la tasa de falsas alarmas aún no está publicada aquí, y 93 días en 4 regiones sigue siendo una muestra pequeña. Ahora también medimos todos los días, en los destinos de la app: