Saltar al contenido
pronóstico de pesca

lenguado brasileño

Paralichthys brasiliensis · Paralichthyidae · depredador

MarEstuario

Lenguado grande, que supera 1 m y 10 kg. Caza en emboscada sobre la arena de playas, bahías y estuarios del Sudeste y el Sur.

También llamado: linguado-de-praia, linguado, linguado-aramaçá, solha, rodovalho

Ilustración científica de Lenguado brasileño
tamaño común
35–60 cm
máximo
100 cm
peso común
0,6–3 kg
récord/máx.
12,0 kg
profundidad
0,5–40 m
agua ideal
18–26 °C
lugar

Lugar de ejemplo: elige el tuyo para ver el pronóstico de donde pescas.

período

Leyendo el clima en 3 modelos globales y 31 simulaciones…

la especie

todo sobre el lenguado brasileño

visión general

quién es el lenguado brasileño

El lenguado brasileño (linguado-de-praia) es un pez plano de la familia Paralichthyidae, solo encontrado en Brasil, que vive en aguas costeras someras, bahías y estuarios, sobre arena y barro. Como todo lenguado, nace con un ojo a cada lado y, ya joven, un ojo migra al lado izquierdo, y el pez pasa a acostarse sobre el lado ciego. Queda enterrado o camuflado en el fondo y ataca peces y camarones que pasan por encima. Los adultos son solitarios, y la reproducción ocurre en verano, en pequeños grupos. Tiene alto valor comercial y es muy buscado en la pesca de playa, de barco y submarina. La IN MMA 53/2005 fija 35 cm como talla mínima del Espírito Santo a Rio Grande do Sul.

curiosidades

  • Nace con un ojo a cada lado; uno de ellos migra al lado izquierdo cuando el pez es joven.
  • Cambia el color de la parte superior para combinar con el fondo.
cómo reconocerlo

identificación

Cuerpo oval y aplanado, con los dos ojos en el lado izquierdo, que está pigmentado: pardo con manchas claras y oscuras que cambian según el fondo. Lado ciego blanco. Boca grande, con dientes fuertes; pectorales pequeñas; cola con el borde en doble truncado. Separarlo del lenguado de estuario (Paralichthys orbignyanus) exige mirar el patrón de manchas y los conteos de radios.

distribución

dónde hay

abrir en el mapa grande

Solo en Brasil, de Bahía a Rio Grande do Sul; más común en el Sudeste y el Sur.

Hábitat: Fondos de arena y barro de playas, ensenadas, bahías y estuarios, cerca de piedras, lajas y bocas de canal; hasta unos 40 m.

litoral

Costa NordesteCosta SudesteCosta Surcostero

estados

Bahia, Espírito Santo, Río de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul

calendario y reloj

cuándo pescar

mejor época

época del añomejor: nov–mar
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Los más grandes se acercan a las playas y bahías en los meses cálidos, cuando se reproducen.

mejor horario

0h6h12h18h salida ~6hpuesta ~18h

Día, con picos al amanecer y al atardecer. Caza en emboscada de día en agua clara, con picos al amanecer y al atardecer.

clima, agua y comportamiento

qué afecta a el lenguado brasileño
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.

frío y frente frío

El agua fría (surgencia) deja quieto al lenguado.

presión atmosférica

El frente frío derriba la actividad por uno o dos días.

luna

Efecto pequeño.

lluvia

El agua turbia dificulta la caza visual.

nivel del agua

En las bahías y estuarios, se queda en las bocas de canal y en el borde de los baixios.

ruido

Poco sensible; enterrado, solo reacciona a la carnada que pasa cerca.

viento

El mar revuelto ensucia el agua y empeora la pesca desde playa.

marea

La marea en movimiento trae comida para los peces escondidos en las esquinas.

profundidad

De 1 a 15 m en playas y bahías.

técnica, equipo y carnada

cómo pescar

caña
barco: 6'6" a 7'0", 12 a 25 lb; playa: 3,6 a 4,2 m
reel frontal / reel rotativo
molinete 3000 a 5000
línea
multifilamento 15 a 25 lb
líder
fluorocarbono 30 a 40 lb (dientes fuertes)
anzuelo
circle 2/0 a 4/0 con carnada viva; jig head 3/0 a 5/0

señuelos

  • shads de 10 a 15 cm en jig head de 10 a 30 g
  • jigs livianos de 20 a 60 g

carnadas

  • pez vivo pequeño (parati, sardina, carapicú)
  • camarón vivo
  • lula

accesorios

  • passaguá grande
  • alicate

consejo de quien pesca

Arrastra el shad despacio, golpeando el fondo. Cuando pique el lenguado, espera a que se afirme antes de clavar.

lo que dice la ley

reglas para el lenguado brasileño

Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: No consta en la lista nacional (Portaria GM/MMA 1.667/2026). Talla mínima de 35 cm de ES a RS (IN MMA 53/2005).

Talla mínima de 35 cm (ES a RS)

35 cm (LT)ESRJSPPRSCRSCosta SudesteCosta Sur

En el litoral de ES a RS está prohibido pescar, mantener a bordo y desembarcar lenguado (Paralichthys brasiliensis) con menos de 35 cm de longitud total. La tolerancia del 20% de la captura (en peso) prevista en la norma sirve para la fiscalización de los desembarques; el pescador aficionado debe soltar a los pequeños. La regla no se aplica a la pesca de arrastre.

Fuente: IN MMA nº 53/2005, Anexo II (lenguado, Paralichthys patagonicus / P. brasiliensis)

captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.

Sujétalo por debajo, con las dos manos, apoyando el cuerpo; no lo cuelgues por la boca. Suéltalo recostado sobre el agua.

en la cocina

Carne blanca, fina y muy valorada; excelente en filete, al horno y a la parrilla.

calculadora

cuánto pesa sin sacarlo del agua

Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.00661, b = 3.15; FishBase (estimativa bayesiana, comprimento total)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fuentes y referencias

Los pesos de temporada (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura de abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son un dato oficial ni una medición hecha para esta especie y pueden variar por región y año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace.

  1. científica FishBase — Paralichthys brasiliensis (ficha da espécie)Nombres, distribución, biología, relación peso-longitud y referencias. Página revisada el 13/10/2026.
  2. oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026 — Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)Lista nacional más reciente. La especie no consta en ella (búsqueda por el nombre científico en el texto publicado en el DOU, revisada el 13/10/2026).
  3. oficial ICMBio/SALVE — Ficha de Paralichthys brasiliensis (avaliação nacional do risco de extinção)Evaluación nacional del ICMBio, publicada en 2026. DOI verificado en Crossref.
  4. científica IUCN Red List — Paralichthys brasiliensis (avaliação global: Pouco Preocupante, LC, 19/11/2019)Evaluación global. Enlace indicado en la ficha de FishBase (Lista Roja, versión 2025-2).
  5. oficial Instrução Normativa MMA nº 53, de 22 de novembro de 2005 — tamanho mínimo de captura de espécies marinhas e estuarinas do litoral Sudeste e SulReproducción del texto publicado en el DOU del 24/11/2005, verificada el 13/10/2026. Anexo II; el § 2º del art. 2º (exención en competiciones) fue derogado por la IN MMA nº 3/2006.
  6. científica Figueiredo, J. L.; Menezes, N. A. (2000). Manual de peixes marinhos do sudeste do Brasil. VI. Teleostei (5). São Paulo: Museu de Zoologia da USP. 116 p.Obra impresa; la URL es el registro bibliográfico en FishBase, que cita esta obra para la especie.
  7. científica Carvalho-Filho, A. (1992). Peixes: costa brasileira. São Paulo: Marca D'Água. 304 p.Obra impresa; la URL es el registro bibliográfico en FishBase, que cita esta obra para la especie.
  8. científica Szpilman, M. (2000). Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação. Rio de Janeiro: Instituto Ecológico Aqualung. 288 p.Obra impresa; la URL es el registro bibliográfico en FishBase, que cita esta obra para la especie.
no confundas

especies parecidas