catálogo Polyprionidae · depredador

chernia

Polyprion americanus

Marlista nacional: CR · en peligro crítico

Gran pez del talud, de cabeza grande y cresta ósea en el opérculo, que vive en cuevas y naufragios entre 100 y 600 m. Está En Peligro Crítico en Brasil: captura y posesión prohibidas; si lo enganchas, suéltalo.

También llamado: cherne-poveiro, cherne, wreckfish

pronóstico para chernia dónde hay

tamaño común: 60–100 cm
máximo: 210 cm
peso común: 2,8–13 kg
récord/máx.: 100,0 kg
profundidad: 100–200 m
agua ideal: 10–16 °C

visión general

quién es el chernia

El cherne-poveiro es un pez demersal de gran porte y distribución amplia en las regiones templadas y subtropicales del mundo. Vive en rocas, cuevas y naufragios del talud y de la plataforma externa, en general entre 100 y 200 m, y puede llegar a 600 m. En Brasil se pesca al sur de Cabo Frío, con la mayor abundancia en el extremo sur. Los juveniles pasan años cerca de la superficie, junto a objetos flotantes, antes de bajar al fondo. La hembra solo madura hacia los 78 cm y 10 años, la desova va de julio a octubre en el talud y la especie pasa de los 60 años. Esa vida larga y lenta, sumada a la pesca de palangre dirigida desde los años 1970, derrumbó las capturas, y la lista nacional de 2026 la clasifica como En Peligro Crítico.

curiosidades

Los juveniles pasan hasta cuatro años cerca de la superficie, junto a objetos flotantes, antes de bajar al fondo.
En el sur de Brasil la edad máxima registrada fue de 76 años en los machos y 62 en las hembras.
Las capturas anuales estimadas en el Sur y el Sudeste cayeron un 79% entre 1989 y 2002, de 2.200 t a menos de 460 t.

cómo reconocerlo

identificación

Pez alto y comprimido, de cabeza grande, boca grande y una cresta ósea áspera que cruza la parte superior del opérculo. Dorso gris azulado, flancos más claros con brillo plateado y aletas marrón oscuro, casi negras. Los juveniles tienen manchas negras en la cabeza y el cuerpo. La dorsal lleva de 10 a 12 espinas y la anal, 3. Puede confundirse con chernas y meros del mismo ambiente, como la cherna pintada: la cresta del opérculo es la pista. En caso de duda, suéltalo.

cómo está la pesca de chernia

Cargando los próximos 7 días…

Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.

distribución

dónde hay

abrir en el mapa grande

En el Atlántico oriental va de Noruega a Sudáfrica; en el occidental, de Newfoundland a Carolina del Norte y de Uruguay a Argentina; también ocurre en el Índico y en Nueva Zelanda. En América Latina vive en el talud de Brasil, desde el sur de Cabo Frío (RJ) hasta Rio Grande do Sul, más abundante en el extremo sur, y en Uruguay y Argentina.

Hábitat: Costas rocosas empinadas del talud superior, cuevas y naufragios, por lo general de 100 a 200 m y hasta 600 m o más; los juveniles se quedan junto a objetos flotantes.

litoral

Costa SudesteCosta Surplataformaoceánico

estados

Río de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul

calendario y reloj

cuándo pescar

mejor época

época del año

enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

El desove va de julio a octubre, en el talud continental. En la pesca comercial histórica, las mayores capturas vinieron del extremo sur en verano y otoño, y de 30 °S a 28 °S en invierno y primavera.

mejor horario

Cualquier hora. A 100 m o más casi no llega la luz del sol, y las fuentes no indican un pico de horario. Es un pez por lo general solitario, que se queda en cuevas y naufragios.

clima, agua y comportamiento

qué afecta a el chernia
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.

frío y frente frío

En el talud el agua es fría y estable; el clima de la superficie cambia poco la actividad.

presión atmosférica

Efecto poco documentado; lo que pesa es el mar agitado después de un frente frío.

luna

Poco efecto en aguas profundas.

lluvia

Sin efecto directo en el fondo.

nivel del agua

No se aplica en el mar.

ruido

Poco sensible al ruido del barco, que queda a 100 m o más por encima.

viento

El viento fuerte saca el barco del punto y deja la línea torcida en aguas profundas.

marea

La corriente fuerte exige plomo muy pesado y dificulta sentir el fondo.

profundidad

De 100 a 200 m por lo general; los ejemplares más grandes ocupan las franjas más profundas.

técnica, equipo y carnada

cómo pescar

Desde embarcación, de fondo

caña: equipo pesado de pesca profunda; la especie no es objetivo permitido en Brasil
reel frontal / reel rotativo: carrete eléctrico
línea: multifilamento de 80 lb o más
líder: monofilamento de 100 lb o más
anzuelo: circle sin púa

accesorios

descompresor o devolvedor de peces de fondo
alicate de punta larga

consejo de quien pesca

Especie protegida, que no debe buscarse. Si enganchas una en pesca de fondo, suéltala en el acto con un desenganchador, sin sacarla del agua.

lo que dice la ley

reglas para el chernia

Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: En la lista nacional de especies amenazadas como CR. Evaluación global de la IUCN: DD.

Especie amenazada en Brasil: captura prohibida

protección integral

La lista nacional (Portaria GM/MMA nº 1.667/2026) clasifica la especie como CR. Según la Portaria GM/MMA nº 1.666/2026 (art. 3º), las especies VU, EN y CR tienen protección integral: quedan prohibidos la captura, el transporte, el almacenamiento, el procesamiento y la comercialización. Si la enganchas sin querer, suéltala en el acto, con el mínimo de manipulación.

Fuente: Portaria GM/MMA nº 1.666/2026, art. 3º, y Portaria GM/MMA nº 1.667/2026

Historial: moratoria de 10 años de la IN MMA 37/2005

captura y comercio prohibidos desde 2005confirma con el organismo

La Instrução Normativa MMA 37/2005 (instrucción normativa del MMA), del 6 de octubre de 2005, prohibió por 10 años la captura y la comercialización del cherne-poveiro en las aguas jurisdiccionales brasileñas, con posibilidad de revisión. No localizamos una prórroga específica. Hoy la protección viene de la lista nacional (CR) y de la Portaria GM/MMA 1.666/2026, y la captura sigue prohibida.

Fuente: Instrução Normativa MMA nº 37/2005, MMA

captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.

Especie protegida: suéltala en el acto. Si viene de 100 m o más, sufre con la descompresión: usa descompresor o desenganchador, evita sacarla del agua y nunca uses gancho en el cuerpo.

en la cocina

FishBase registra venta fresca o congelada en otros países. En Brasil, el alto valor del cherne estimuló la pesca con espinel y llevó el mercado al exterior; hoy la captura, la posesión y la venta están prohibidas.

calculadora

cuánto pesa sin sacarlo del agua

longitud total (cm)

Relación peso-longitud W = a·L^b (a = 0.01318, b = 3.0; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa da própria espécie)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fuentes y referencias

Los pesos por temporada (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura citada abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son datos oficiales ni mediciones hechas para esta especie y pueden variar según la región y el año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace. La franja de profundidad de pesca, el tamaño común y el rango de temperatura ideal del agua, cuando FishBase no trae el valor, son estimaciones editoriales hechas a partir de la biología de la especie.

científica FishBase: Polyprion americanus (ficha da espécie)Tamaño, relación peso-longitud, profundidad, ambiente, distribución, biología y estado de la IUCN. Página revisada el 13/10/2026.
científica FishBase: nomes populares de Polyprion americanusNombres por país e idioma.
oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026: Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)La especie consta en la lista. Revisado en el DOU del 28/04/2026.
científica Haimovici, M.; Peres, M. B. (2005). Polyprion americanus, cherne-poveiro. Série Revizee-Score Sul, IOUSPDistribución en el Sur y el Sudeste, evolución de la pesca, edad, crecimiento, madurez (77,9 cm y 10,4 años en las hembras) y desove de julio a octubre.
oficial Instrução Normativa MMA nº 37, de 6 de outubro de 2005Moratoria de 10 años de la captura y la comercialización del cherne-poveiro; historial de la protección.
oficial Portaria GM/MMA nº 1.666, de 27 de abril de 2026: proteção integral das espécies VU, EN e CRArt. 3º: prohibición de captura, transporte, almacenamiento, procesamiento y comercialización de las especies VU, EN y CR. No localizamos una norma específica de pesca para la especie en Argentina ni en Uruguay.

no confundas

especies parecidas

EpinephelidaeVU

Cherna pintada

Hyporthodus niveatus

Garopa de aguas profundas del Sudeste y del Sur. Especie Vulnerable: solo puede retenerse a partir de 45 cm, y la flota tiene veda en septiembre y octubre.

Mar

época del año

EpinephelidaeVU

Mero moreno

Epinephelus marginatus

El pez de piedra más deseado del Sur y el Sudeste. Vulnerable, con veda de noviembre a febrero y ventana de 47 a 73 cm.

Mar

época del añomejor: sep–may

EpinephelidaeCR

Mero guasa

Epinephelus itajara

El mero más grande del Atlántico, de más de 2 m. En Peligro Crítico: pesca prohibida desde 2002.

MarEstuario

época del añomejor: nov–feb

Polyprionidae

Bacalao

Polyprion oxygeneios

Cherne de aguas frías y profundas del hemisferio sur, gravemente sobrepescado. Viene de fondo profundo, por lo que sufre barotrauma y requiere cuidado al soltarlo.

Mar