Saltar al contenido
catálogo Epinephelidae · depredador

cherna pintada

Hyporthodus niveatus

Marlista nacional: VU · vulnerable

Garopa de aguas profundas del Sudeste y del Sur. Especie Vulnerable: solo puede retenerse a partir de 45 cm, y la flota tiene veda en septiembre y octubre.

También llamado: cherne-verdadeiro, cherne, cherne-pintado, serigado-cherne, chernote

Ilustración científica de Cherna pintada
tamaño común
50–80 cm
máximo
122 cm
peso común
2–8 kg
récord/máx.
30,0 kg
profundidad
40–400 m
agua ideal
13–20 °C
visión general

quién es el cherna pintada

El cherne verdadero es un epinefélido, de la familia de las garopas, de aguas profundas: vive sobre fondos rocosos de la plataforma externa y del talud, generalmente de 100 a 200 m, desde la costa atlántica de América del Norte hasta el sur de Brasil. Los juveniles pueden aparecer más cerca de la costa. Come peces, caracoles, calamares y cangrejos. Crece despacio y puede vivir casi 30 años, lo que lo hace vulnerable a la pesca de línea y de palangre de fondo. Está en la lista nacional como Vulnerable y tiene plan de recuperación: la Portaria Interministerial 40/2018 permite capturar y retener solo ejemplares a partir de 45 cm, y creó una veda para la flota del 1 de septiembre al 31 de octubre entre 100 y 600 m en el Sudeste y el Sur. Por debajo de la medida, suéltalo. Por la profundidad, sufre mucho con el barotrauma.

curiosidades

  • Puede vivir casi 30 años.
  • Las manchas blancas que dan el nombre en inglés (snowy grouper) desaparecen en los adultos grandes.
cómo reconocerlo

identificación

Garopa robusta, marrón oscura a pardo grisácea, cubierta de manchas blancas en hileras, que desaparecen en los adultos grandes. Mancha negra en silla en el pedúnculo de la cola, que baja por debajo de la línea lateral, y borde oscuro en la dorsal espinosa. Juveniles con caudal y pectorales amarillo claras. Se diferencia de la garopa verdadera y del badejo-quadrado por la silla negra en el pedúnculo y por las manchas blancas.

cómo está la pesca de cherna pintada

Cargando los próximos 7 días…

Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.

distribución

dónde hay

abrir en el mapa grande

En Brasil, sobre todo del Espírito Santo a Santa Catarina, en fondos rocosos profundos de la plataforma externa y del talud.

Hábitat: Fondos rocosos, arrecifes sumergidos y quiebres de la plataforma externa y del talud superior; juveniles en fondos más someros.

litoral

Costa SudesteCosta Surplataformaoceánico

estados

Espírito Santo, Río de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina

calendario y reloj

cuándo pescar

mejor época

época del año
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Se pesca todo el año, respetando la veda de la flota en septiembre y octubre.

mejor horario

0h6h12h18h salida ~6hpuesta ~18h

Cualquier hora. A gran profundidad, la hora del día pesa poco.

clima, agua y comportamiento

qué afecta a el cherna pintada
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.

frío y frente frío

Vive en agua fría de fondo.

presión atmosférica

El frente frío trae mar grueso.

luna

Efecto pequeño.

lluvia

Sin efecto a profundidad.

nivel del agua

No depende del nivel del agua.

ruido

Poco sensible a más de 100 m.

viento

El viento fuerte impide quedarse sobre el arrecife sumergido.

marea

La corriente fuerte dificulta mantener la carnada sobre la piedra.

profundidad

De 100 a 200 m en la mayoría de las capturas.

técnica, equipo y carnada

cómo pescar

caña
5'6" a 6'6", 50 a 80 lb
reel frontal / reel rotativo
reel rotativo de perfil alto o eléctrico
línea
multifilamento 50 a 80 lb
líder
monofilamento 100 a 150 lb
anzuelo
circle 7/0 a 10/0

señuelos

  • jigs slow pitch de 250 a 500 g

carnadas

  • calamar entero
  • pez entero o en filete

accesorios

  • plomada de 500 g a 1 kg
  • descompressor
  • regla

consejo de quien pesca

Mide antes de decidir: por debajo de 45 cm, suéltalo con descompresor.

lo que dice la ley

reglas para el cherna pintada

Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: Plan de recuperación (Portaria MMA 227/2018) con reglas en la PI SG-PR/MMA 40/2018, en revisión por la Portaria 1.666/2026 (art. 11). Evaluación global: VU (UICN).

Captura y retención solo a partir de 45 cm

45 cm (LT)Costa NorteCosta NordesteCosta SudesteCosta Sur

Captura, retención, transporte y comercio están permitidos solo para ejemplares con longitud total igual o mayor que 45 cm. Fuera de los límites de la portaria, la pesca dirigida está prohibida, y el pez capturado por casualidad debe liberarse vivo o descartarse en el acto, con registro.

Fuente: Portaria Interministerial SG-PR/MMA nº 40/2018, arts. 2º y 4º, apartado a

Veda de la flota del 1/09 al 31/10 (100 a 600 m, Sudeste y Sur)

pesca entre 100 y 600 m de profundidad prohibida para las modalidades listadas01/09 al 31/10Costa SudesteCosta Sur

Del 1 de septiembre al 31 de octubre queda prohibida la pesca entre 100 y 600 m de profundidad en el litoral del Sudeste y del Sur para las modalidades de pesca listadas en la portaria (INI MPA/MMA 10/2011). La retención a bordo y el desembarque de cherne verdadero se toleran solo hasta el 5 de septiembre.

Fuente: Portaria Interministerial SG-PR/MMA nº 40/2018, art. 6º

Plan de recuperación en revisión

reglas vigentes durante la revisión

La especie sigue Vulnerable en la lista de 2026. Su uso depende del plan de recuperación (Portaria MMA 227/2018) y de las reglas de la PI 40/2018. La Portaria GM/MMA 1.666/2026 ordenó revisar los planes de las especies que ya estaban en la lista, y las reglas anteriores siguen vigentes durante la revisión. Confirma antes de retener.

Fuente: Portaria GM/MMA nº 1.666/2026, art. 11; PI SG-PR/MMA nº 40/2018, art. 1º

captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.

Casi siempre llega con barotrauma (estómago afuera, ojos saltones). Para soltarlo, usa descompresor que lleve el pez de vuelta al fondo; perforar la vejiga sin técnica lo mata.

en la cocina

Carne blanca, firme y muy valorada. Solo puede retenerse a partir de 45 cm.

calculadora

cuánto pesa sin sacarlo del agua

Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.01549, b = 3.04; FishBase (estimativa bayesiana, comprimento total)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fuentes y referencias

Los pesos de temporada (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura de abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son un dato oficial ni una medición hecha para esta especie y pueden variar por región y año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace.

  1. científica FishBase — Hyporthodus niveatus (ficha da espécie)Nombres, distribución, biología, relación peso-longitud y referencias. Página revisada el 13/10/2026.
  2. oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026 — Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)La especie figura en la lista como VU (verificado en el texto publicado en el DOU del 28/04/2026, sección 1, p. 96).
  3. oficial Portaria GM/MMA nº 1.666, de 27 de abril de 2026 — regras e restrições para as espécies ameaçadas de peixes e invertebrados aquáticosArts. 3º y 11: protección integral de las especies amenazadas, salvo uso previsto en plan de recuperación; los planes vigentes siguen valiendo durante la revisión.
  4. oficial Portaria Interministerial SG-PR/MMA nº 40, de 27 de julho de 2018 — uso sustentável e recuperação do cherne-verdadeiro (Hyporthodus niveatus) e do peixe-batata (Lopholatilus villarii)Texto publicado en el DOU del 30/07/2018 (sección 1, p. 4), copia en el sitio del Ibama, consultado el 13/10/2026.
  5. oficial ICMBio/SALVE — Ficha de Hyporthodus niveatus (avaliação nacional do risco de extinção)Evaluación nacional del ICMBio, publicada en 2024. DOI verificado en Crossref.
  6. científica IUCN Red List — Hyporthodus niveatus (avaliação global: Vulnerável, VU, 21/11/2016)Evaluación global. Enlace indicado en la ficha de FishBase (Lista Roja, versión 2025-2).
  7. científica Heemstra, P. C.; Randall, J. E. (1993). FAO species catalogue. Vol. 16. Groupers of the world (family Serranidae, subfamily Epinephelinae). FAO Fisheries Synopsis 125(16). Roma: FAO.
  8. científica Carpenter, K. E. (org.) (2002). The living marine resources of the Western Central Atlantic. Vol. 2: Bony fishes part 1 (Acipenseridae to Grammatidae). FAO Species Identification Guide for Fishery Purposes. Roma: FAO.Capítulo Serranidae (Heemstra, P. C.; Anderson, W. D.; Lobel, P. S.), citado por FishBase para la especie.
no confundas

especies parecidas