Saltar al contenido
catálogo Elopidae · depredador

machete del atlántico

Elops saurus

EstuarioMar

Pez plateado y saltarín de bahías, barras y lagunas del golfo de México y del Caribe, pariente del camurupim. Ataca cuchara, plug y mosca con suavidad y salta varias veces; la carne es poco valorada.

También llamado: ubarana-do-golfo, ubarana, juruma, ladyfish, tenpounder

Ilustración científica de Machete del Atlántico
tamaño común
40–70 cm
máximo
100 cm
peso común
0,3–1,7 kg
récord/máx.
10,1 kg
profundidad
0–50 m
agua ideal
22–30 °C
visión general

quién es la machete del atlántico

La ubarana-do-golfo (Elops saurus, ladyfish) es un pez plateado y esbelto de la familia del camurupim, de boca grande y cola bifurcada. Hasta 2010 era el único Elops del Atlántico occidental; la descripción de Elops smithi dividió los registros, y las ubaranas del litoral brasileño se atribuyen hoy a E. smithi, la especie de la ficha ubarana. Según las listas de especies consultadas, E. saurus ocupa sobre todo el golfo de México y la costa este de EE. UU., con superposición con la otra especie en algunos tramos. Los adultos viven en aguas someras sobre fondo de lodo y entran en estuarios; los juveniles son comunes en lagunas y bahías hipersalinas. Forman grandes cardúmenes cerca de la costa y comen crustáceos y peces pequeños. El desove ocurre en mar abierto; las larvas en forma de cinta vuelven a la costa y se desarrollan. Llega a 1 m y 10,1 kg, con un tamaño común de unos 60 cm. Es famosa por saltar fuera del agua y correr junto a la superficie cuando la clavan.

curiosidades

  • Es famosa por saltar fuera del agua y correr en saltos cortos cerca de la superficie cuando la clavan.
  • Las larvas en forma de cinta sufren cambios fuertes de forma y pasan por una fase en que se contraen antes de crecer.
  • Fue el único Elops del Atlántico occidental hasta 2010, cuando McBride y colegas describieron Elops smithi.
cómo reconocerlo

identificación

Cuerpo alargado y redondeado, plateado con dorso azulado, escamas pequeñas (más de 100 en la línea lateral), boca grande y terminal, placa ósea estrecha entre las ramas de la mandíbula y cola muy bifurcada. No tiene el último radio de la dorsal en filamento, como el camurupim, y las escamas son mucho más pequeñas. La separación de Elops smithi es difícil: la revisión de 2010 solo la hace por el conteo de vértebras (79 a 87 en saurus, 73 a 80 en smithi), algo que no se puede ver en el campo.

cómo está la pesca de machete del atlántico

Cargando los próximos 7 días…

Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.

distribución

dónde hay

abrir en el mapa grande

Según la revisión que separó Elops smithi, las dos especies ocurren en el Atlántico occidental, principalmente en áreas distintas, con superposición en algunos tramos. E. saurus es la especie del golfo de México y de la costa este de EE. UU. FishBase aún la registra hasta el sur de Brasil, pero ese texto es anterior a la separación, y las ubaranas de Brasil se atribuyen a E. smithi.

Hábitat: Aguas someras de estuarios, bahías, lagunas y barras de fondo de lodo, de 0 a unos 50 m; los juveniles usan lagunas y bahías hipersalinas.

calendario y reloj

cuándo pescar

mejor época

época del añomejor: may–oct
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

En el golfo de México es mejor de abril a octubre, con agua caliente; en invierno, los cardúmenes se alejan de las orillas (estimación editorial).

mejor horario

0h6h12h18h salida ~6hpuesta ~18h

Día, con picos al amanecer y al atardecer. Caza de día y al crepúsculo, muchas veces en la superficie, en cardúmenes.

clima, agua y comportamiento

qué afecta a la machete del atlántico
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.

frío y frente frío

El agua fría aleja los cardúmenes de las barras y de las orillas.

presión atmosférica

Un frente frío derriba la actividad.

luna

Las mareas grandes mueven las barras y ayudan.

lluvia

La lluvia fuerte y el agua muy turbia molestan.

nivel del agua

Sigue el agua salada hacia dentro de los canales y lagunas.

ruido

Moderadamente sensible; no pases con el motor por encima del cardumen.

viento

El viento moderado no molesta; el fuerte dificulta la mosca.

marea

La marea corriendo en las barras y bocas de canal es la hora de la caza.

profundidad

Superficie y media agua, de 0 a 5 m en la mayor parte de las capturas.

técnica, equipo y carnada

cómo pescar

caña
6'0" a 7'0", 6 a 14 lb; mosca #6 a #8
reel frontal / reel rotativo
reel frontal 2000 a 3000
línea
multifilamento 10 a 15 lb
líder
fluorocarbono 20 a 30 lb (la boca es áspera)
anzuelo
anzuelo simple 1 a 2/0 o anzuelos triples pequeños

señuelos

  • cucharas de 7 a 15 g
  • plugs de media agua de 6 a 9 cm
  • streamers y clousers

carnadas

  • camarón vivo
  • manjuba o sardina viva

accesorios

  • alicate
  • red de manejo

consejo de quien pesca

Al clavarla, salta varias veces: baja la punta de la caña en cada salto para no perderla.

lo que dice la ley

reglas para la machete del atlántico

Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: Evaluación global de 2011 con la especie entendida en sentido amplo, antes de la separación de Elops smithi. No figura en la lista nacional brasileña (Portaria GM/MMA nº 1.667/2026).

México: hasta 5 por especie y 10 peces marinos por día

5 ejemplares de la especie por pescador por día, dentro del límite de 10 peces marinos

En la pesca deportivo-recreativa en aguas federales mexicanas, cada pescador puede retener hasta 10 peces marinos por día, con un máximo de 5 de la misma especie. La ubarana-do-golfo (macabí) no tiene límite propio en la norma. Lo que exceda el cupo se devuelve vivo al agua, y el pez retenido no puede venderse. Quien pesca desde embarcación necesita permiso de la Conapesca.

Fuente: Modificación de la NOM-017-PESC-1994 (pesca deportivo-recreativa en aguas de jurisdicción federal de México), DOF del 25/11/2013, ítems 4.9.1, 4.9.5 y 4.11 (Sagarpa/Conapesca)

captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.

Sujétala firme por debajo, saca el anzuelo rápido y suéltala de cabeza hacia la corriente; se debate mucho.

en la cocina

Carne llena de espinas finas y considerada de segunda por FishBase, que la registra como vendida fresca, salada y congelada. Molida, sirve para bolitas de pescado y caldo, y como carnada.

calculadora

cuánto pesa sin sacarlo del agua

Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.00631, b = 2.94; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa da própria espécie)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fuentes y referencias

Los pesos de época (meses), el horario y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la bibliografía citada abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son datos oficiales ni mediciones hechas para esta especie, y pueden variar según la región y el año. Las vedas y las reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace. Los tamaños y pesos comunes son rangos alrededor de la longitud común informada por FishBase, con el peso calculado por la relación peso-longitud. Las épocas del año son las del golfo de México y del Caribe norte, donde más se encuentra la especie, y también son estimaciones editoriales.

  1. científica FishBase: Elops saurus (ficha da espécie)Tamaño, relación peso-longitud, profundidad, hábitat, distribución, biología y estado de la UICN. Página consultada el 13/10/2026. La lista de países de FishBase incluye Brasil por registros anteriores a la separación de Elops smithi; la app quitó BR de paises porque las ubaranas brasileñas se atribuyen a E. smithi (ficha ubarana).
  2. científica FishBase: nomes populares de Elops saurusNombres por país e idioma. Ubarana y juruma son nombres brasileños del género; la app adopta ubarana-do-golfo, con el nombre en español macabí, para separar esta ficha de la ubarana brasileña.
  3. oficial Portaria GM/MMA nº 1.667, de 27 de abril de 2026: Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção (peixes e invertebrados aquáticos)La especie no figura en la lista. Verificado en el DOU del 28/04/2026.
  4. científica McBride, R. S.; Rocha, C. R.; Ruiz-Carus, R.; Bowen, B. W. (2010). A new species of ladyfish, of the genus Elops (Elopiformes: Elopidae), from the western Atlantic Ocean. Zootaxa 2346: 29-41Describe Elops smithi y designa lectotipo para E. saurus. Las dos especies se separan solo por vértebras (E. saurus 79-87, casi siempre 81-85; E. smithi 73-80) y ocurren en el Atlántico occidental sobre todo en áreas distintas, con tramos de superposición. Resumen consultado el 13/10/2026. Los límites exactos del área de cada especie no se confirmaron en una fuente primaria.
  5. científica FishBase: Elops smithi (ficha da espécie)Distribución en el Atlántico occidental (costas de las Américas, Bahamas e islas del Caribe) y nota sobre la separación de E. saurus. Consultada el 13/10/2026.
  6. oficial DOF: Modificação da NOM-017-PESC-1994, para regular a pesca deportivo-recreativa em águas de jurisdição federal do México (DOF de 25/11/2013)Cupos diarios en el mar (ítem 4.9.1), devolución del excedente (4.9.5), prohibición de vender el pez (4.11) y prohibición de pescar en zona y época de veda (4.10 a). Texto revisado el 13/10/2026.
no confundas

especies parecidas