Garoupa de corpo alto, cinza com barras escuras, dos recifes rochosos e de coral do Pacífico oriental, do sul da Califórnia ao Peru e das ilhas oceânicas. Pescada de fundo, de barco, com isca natural e jig, mas boa parte do seu território é área protegida.
Também chamado de: garoupa-de-couro, leather bass, cabrilla de cuero, mero cuero
silhueta do formato do corpo · ilustração em breve
tamanho comum
40–70 cm
máximo
100 cm
peso comum
0,8–4,6 kg
recorde/máx.
12,5 kg
profundidade
21–40 m
água ideal
20–27 °C
previsão de pesca
a hora certa de estar na água
Escolha o lugar e a espécie. O índice, de 0 a 100, cruza tempo, sol, lua e maré com o jeito de cada peixe. Até 28 dias, com a confiança de cada dia.
local
Local de exemplo: escolha o seu para ver a previsão de onde você pesca.
período
Lendo o tempo em 3 modelos globais e 31 simulações…
0—
índice Nota de 0 a 100 para as condições de pesca de cada hora. Lê tempo, sol, lua, maré e o jeito da espécie. Não promete peixe: diz quando a água está a favor. 0–24 fraca · 25–44 regular · 45–64 boa · 65–84 muito boa · 85–100 excelente.
hoje
—
confiança —
confiança O quanto dá para acreditar no tempo previsto para o dia. Cai com a distância e quando os modelos discordam. Não é a chance de pegar peixe.
modelos e tendência Até 16 dias, três modelos globais de tempo (o europeu ECMWF, o americano GFS e uma seleção de alta resolução) lidos hora a hora; quando discordam, a faixa clara do gráfico abre. Depois disso é tendência: 31 simulações do modelo americano GEFS. Confirme quando faltar 1 semana.
janela Horas seguidas com o índice perto do pico do dia e sem alerta de perigo. É a hora de estar com a isca na água.
hora a hora
toque ou arraste no gráfico para ler cada hora · no teclado, setas
ver tabela hora a hora
por que esse índice às —?
próximos 7 dias
escolha o dia
gráfico: altura da barra = índice do dia · traço = variação entre modelos · listrado = tendência · mais apagado = menos confiança
Cada cartão traz o índice do dia (0 a 100) e, embaixo, a tira com o índice de cada hora, da 0h às 23h. da fraca à excelente.
calendário de 4 semanas
o mês de pesca de relance
planejar viagem
qual a melhor janela para a turma?
Escolha quantos dias de pesca. Comparamos cada sequência pelo índice médio, descontamos dias com alerta ou defeso e mostramos as 3 melhores.
tendência das próximas semanas
Linha: o valor do meio entre 31 simulações do modelo americano GEFS. Faixa: onde caem 8 de cada 10. Estreita, tendência firme; larga, incerteza alta.
a espécie
tudo sobre a garoupa-de-couro (cabrilla de cuero)
visão geral
quem é a garoupa-de-couro (cabrilla de cuero)
Garoupa do Pacífico oriental, do sul da Califórnia (Estados Unidos) ao Peru, incluindo o golfo da Califórnia e as ilhas oceânicas (Revillagigedo, Coco, Clipperton e Galápagos). Vive em recifes rochosos e de coral, em geral de 20 a 40 m e até uns 90 m, e os jovens se abrigam entre os espinhos longos dos ouriços-do-mar Centrostephanus e Diadema. O adulto é predador diurno de peixes do fundo e, às vezes, de crustáceos e polvo. Costuma usar peixes herbívoros que remexem o fundo como cobertura móvel e seguir moreias que caçam, para pegar a presa que sai espantada dos esconderijos. Chega a cerca de 1 m e pelo menos 12,5 kg. Tem pesca comercial pequena e é listada como peixe esportivo, mas aparece pouco: é pescada de fundo, de barco, sobre pedras e parcéis. Em Revillagigedo (México) e na ilha do Coco (Costa Rica), onde ela ocorre, a pesca é proibida.
curiosidades
O jovem é preto com muitas barras brancas estreitas e cauda branca de pintas pretas, tão diferente do adulto que parece outra espécie.
O adulto usa peixes herbívoros e moreias como cobertura: segue-os para pegar a presa que sai espantada.
Os jovens se escondem entre os espinhos longos dos ouriços Centrostephanus e Diadema.
O nome do gênero, Dermatolepis, quer dizer escama de pele: as escamas são lisas e quase cobertas pela pele.
como reconhecer
identificação
Corpo alto e muito comprimido, com a maior altura na origem da dorsal; perfil da testa oblíquo e íngreme, focinho bem mais longo que o olho, nadadeiras peitorais curtas, cauda de borda reta a arredondada e escamas lisas, quase cobertas pela pele. Cor cinza-amarronzada, com barras alternadas de cinza-escuro a quase preto e de branco a cinza-claro, cobertas de manchas pálidas; bordas das nadadeiras estreitamente amarelas. Os jovens são pretos, com muitas barras brancas estreitas e cauda branca de pintas pretas. O STRI cita Cephalopholis panamensis como a espécie parecida.
Não ocorre no Brasil. Pacífico oriental: do sul da Califórnia (Estados Unidos) ao Peru, com o golfo da Califórnia e as ilhas oceânicas (Revillagigedo, Coco, Clipperton e Galápagos).
Habitat: Recifes rochosos e de coral de 20 a 40 m, e mais fundo nas ilhas oceânicas; jovens entre os espinhos de ouriços-do-mar.
calendário e relógio
quando pescar
melhor época
época no anomelhor: jun–set
janfevmarabrmaijunjulagosetoutnovdez
Não há época bem definida: a espécie vive o ano todo nos recifes. A água quente e limpa do verão e do começo do outono costuma dar as melhores condições nas ilhas oceânicas, mas confira as regras da área antes de pescar.
melhor horário
Diurno. Predador diurno: caça de dia, junto às pedras, e fica mais ativa quando outros peixes remexem o fundo. À noite tende a ficar abrigada.
clima, água e comportamento
o que mexe com a garoupa-de-couro (cabrilla de cuero)
sensibilidade As barrinhas mostram o quanto cada fator mexe com esta espécie. Cinco cheias: ela sente muito.
frio e frente fria
Água fria de ressurgência afasta os peixes dos recifes rasos.
pressão atmosférica
Pouco efeito direto; mar mexido por frente atrapalha a pesca de fundo.
lua
Efeito pequeno.
chuva
Pouco efeito no fundo.
nível da água
Não se aplica no mar.
barulho
Barco batendo nas pedras e motor em cima do ponto espantam; chegue com calma e ancore antes da pedra.
vento
Vento forte dificulta manter o barco sobre a pedra.
maré
Correnteza moderada junto às pedras movimenta a comida e deixa o peixe mais ativo.
profundidade
De 20 a 40 m sobre recifes rochosos e de coral; mais fundo nas ilhas oceânicas.
molinete 6000 a 8000 ou carretilha conventional pequena, com fricção forte
linha
multifilamento 40 a 65 lb
líder
fluorocarbono 60 a 100 lb, 1 a 1,5 m
anzol
circle 5/0 a 8/0
iscas artificiais
jig metálico 100 a 200 g
jig head grande com shad
slow jig
iscas naturais
peixe pequeno inteiro ou em filé
lula
polvo em pedaços
acessórios
descompressor (descender)
chumbada 150 a 300 g
alicate
luva
dica de quem pesca
Pesque sobre pedras de 20 a 40 m e mantenha o peixe longe das tocas logo na fisgada: a garoupa corre para o buraco assim que sente o anzol. Confirme antes de sair se a área não é parque ou reserva.
o que a lei diz
regras para a garoupa-de-couro (cabrilla de cuero)
Resumo das normas que encontramos, com a fonte de cada uma. A regra muda; antes de abater ou transportar, confira no órgão ambiental do estado. Conservação: Pouco preocupante globalmente. Parte do território da espécie está em áreas protegidas das ilhas oceânicas (Revillagigedo, Coco), e não conferimos avaliação nacional nos países da ficha.
México: até 5 por espécie e 10 peixes marinhos por dia
5 exemplares da espécie por pescador por dia, dentro do limite de 10 peixes marinhos
Na pesca esportivo-recreativa em águas federais mexicanas, cada pescador pode reter até 10 peixes marinhos por dia, no máximo 5 da mesma espécie. A garoupa-de-couro não está entre as espécies reservadas à pesca esportiva (marlins, peixe-vela, espadarte, sábalo, peixe-galo e dourado, até 50 milhas náuticas da costa, item 0.3 da norma) e não tem cota própria. O que passar da cota volta vivo à água, e o peixe da pesca esportiva não pode ser vendido. Quem pesca embarcado precisa de permiso individual; da margem não precisa.
México: pesca proibida no Parque Nacional Revillagigedo
Pesca em qualquer modalidade proibida em todo o parque
O decreto que criou o Parque Nacional Revillagigedo, no Pacífico mexicano, proíbe a pesca em qualquer modalidade em todo o parque, sem distinguir a comercial da esportiva. A captura de recursos marinhos só vale para pesquisa científica ou para a alimentação da equipe do parque. A NOM-017 também veda a pesca esportiva em áreas naturais protegidas (item 4.10).
Costa Rica: pesca esportiva proibida em parques nacionais (ilha do Coco)
Proibida em parques nacionais, monumentos naturais e reservas biológicas
A Lei de Pesca e Aquicultura (Lei 8436) proíbe a pesca comercial e a esportiva em parques nacionais, monumentos naturais e reservas biológicas. A ilha do Coco, onde esta espécie ocorre, é parque nacional. Quem autoriza ou pratica a pesca nessas áreas sofre multa de vinte a sessenta salários-base e perde a licença (art. 153).
Colômbia: a pesca esportiva deixou de existir como categoria; vale a pesca de turismo (Lei 2501/2025)
Situação em transição: confirme na AUNAP antes de pescarconfirme no órgão
A Corte Constitucional declarou inconstitucionais, na Sentença C-148 de 27/04/2022, as normas que previam a pesca esportiva, com efeitos adiados por um ano. A Lei 2501, sancionada em 28/07/2025, criou a categoria pesca de turismo, e as regras (artes, quantidades, tamanhos mínimos, métodos, zonas e épocas) dependem de regulamentação do Ministério da Agricultura com a AUNAP. Não confirmamos se os decretos já saíram: consulte a AUNAP e use operador de turismo habilitado antes de pescar ou reter peixe.
pesque-e-solte Devolver o peixe vivo, rápido e com a mão molhada. Em defeso, nem sempre é permitido: vale o que a norma diz.
Peixe de fundo pode subir com a bexiga natatória inflada: use descompressor (descender) para devolvê-lo na profundidade. Não fure a bexiga. Mantenha o peixe na água o máximo possível e solte os que passarem da cota.
na cozinha
Carne branca e firme, como a das outras garoupas; a pesca comercial é pequena. Vai bem grelhada, assada ou em ceviche.
calculadora
quanto pesa sem tirar da água
Relação peso-comprimento W = a·Lb (a = 0.01122, b = 3.04; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa)). É uma média: peixe gordo ou magro pode variar de 10% a 20%.
peso estimado
—
fontes e referências
Os pesos de época (meses), o horário e as sensibilidades (frio, pressão, lua, vento, chuva, maré, luz forte, água turva e barulho) são estimativas editoriais do app, feitas a partir da literatura abaixo e da experiência de campo de pescadores e guias. Não são dado oficial nem medição feita para esta espécie e podem variar por região e ano. Defesos e regras legais aparecem na seção de regras, com norma e link.
científicaFishBase: Dermatolepis dermatolepis (ficha da espécie)Tamanho, peso-comprimento, profundidade, ambiente, distribuição, biologia e status da IUCN. Página conferida em 13/10/2026. A faixa de tamanho comum da ficha é estimativa editorial, porque a FishBase não traz comprimento comum. O STRI cita profundidade de 5 a 90 m; a ficha mantém a faixa usual da FishBase.
científicaIUCN Red List: Dermatolepis dermatolepis (avaliação global)Pouco Preocupante (LC), avaliada em 02/06/2017. Avaliação conferida pela ficha da FishBase (Lista Vermelha, versão 2025-2); o link da espécie na Lista Vermelha não foi aberto.
oficialDOF: Modificação da NOM-017-PESC-1994, para regular a pesca deportivo-recreativa em águas de jurisdição federal do México (publicada em 25/11/2013)Reserva de espécies à pesca esportiva (item 0.3), permisos (4.3 e 4.14), vara e anzóis (4.6), isca (4.7), cebado em torneios (4.8), cotas diárias no mar (4.9.1) e em água doce (4.9.2), captura e solta (4.9.5), zonas e épocas de veda e áreas protegidas (4.10), proibição de vender o pescado (4.11) e fileteamento (4.12). Texto conferido em 13/10/2026; o DOF registra a publicação em 25/11/2013 e a assinatura em 14/10/2013. Não encontramos veda federal da Conapesca específica para esta espécie.
oficialCosta Rica: Ley 8436, Ley de Pesca y AcuiculturaTexto lido na cópia do FAOLEX: art. 9 (proíbe a pesca comercial e a esportiva em parques nacionais, monumentos naturais e reservas biológicas) e art. 153 (multa e cancelamento da licença).
imprensaAgenda del Mar: Pesca de turismo, qué se aprobó y qué falta (Lei 2501 de 2025)Informa a sanção da Lei 2501 em 28/07/2025 e os prazos de regulamentação (seis meses para o turismo e um ano para zonas, espécies, métodos e épocas). Não conseguimos abrir o texto oficial da lei nem confirmar se os decretos já foram expedidos.
O tempo vem de três modelos globais independentes, cruzados hora a hora: quando concordam, a confiança sobe; quando divergem, a faixa entre eles aparece no gráfico. Além de 16 dias, usamos o conjunto de 31 simulações do GEFS: se 20 das 31 preveem chuva, a chance de chuva é de 65%. Sol e lua são calculados por astronomia, sem incerteza.
O índice soma, com o peso de cada espécie: horário (curva da espécie ancorada no nascer e pôr do sol reais), lua (trânsitos, nascer e pôr, fase), pressão (tendência de 3 h e salto de 24 h), temperatura da água (no rio, estimada pela temperatura do ar; no mar, estimada por modelo oceânico), vento, chuva, nuvens, maré e o mês no ciclo da espécie.
Acerto medido no projeto de referência (4 regiões, 93 dias, previsto x observado): temperatura máxima erra em média 0,6 °C no dia seguinte e 1,7 °C em 7 dias; chuva de 5 mm ou mais é detectada 76% das vezes no dia seguinte e 57% em 7 dias. Detecção não é tudo: a taxa de alarme falso ainda não está publicada aqui, e 93 dias em 4 regiões ainda é amostra pequena. Agora também medimos todo dia, nos destinos do app:
onde você vai pescar?
O local fica salvo só neste aparelho e alimenta a previsão, o mapa e o "hoje" da página inicial.
