Saltar al contenido
catálogo Carangidae · depredador

jurel chicuaca

Euprepocaranx dorsalis

Mar

Jurel raro, de cuerpo alto en forma de rombo y plateado, con filamentos largos en la dorsal y la anal y una mancha negra en el opérculo. Vive en aguas costeras del Pacífico oriental, del golfo de California a Ecuador, y casi no se pesca.

También llamado: xaréu-de-fios, jurel chicuaca, jurel de hebra, Threadfin jack, Thread pompano

Ilustración científica de Jurel chicuaca
tamaño común
25–40 cm
máximo
60 cm
peso común
0,2–0,7 kg
récord/máx.
— kg
profundidad
0–100 m
agua ideal
24–29 °C
visión general

quién es el jurel chicuaca

Jurel del Pacífico oriental, desde el sur de Baja California y el golfo de California hasta Ecuador, con registros también en las islas Revillagigedo, Galápagos y Malpelo. Es un pez costero y de media agua: FishBase lo describe como bentopelágico, y el relevamiento regional de STRI lo da de 0 a 100 m de profundidad. Los adultos son depredadores oportunistas, que comen peces de fondo y de media agua, calamares y crustáceos. Llega a 60 cm, y hay un relato de un ejemplar de 66 cm pescado cerca de San José del Cabo, en México. No hay pesca dirigida conocida y los relatos de captura son raros; el pescado se vende fresco, salado o seco, y FishBase lo lista entre los peces deportivos.

curiosidades

  • En inglés es threadfin jack o thread pompano, por los filamentos de la dorsal y de la anal.
  • Según el autor de una guía de peces de México, es uno de los jureles más raros del Pacífico mexicano: solo lo vio a la venta una vez en los mercados de la región de Los Cabos.
  • Los juveniles del Alectis ciliaris también tienen filamentos muy largos, lo que dificulta separar los dos.
cómo reconocerlo

identificación

Cuerpo alto, en forma de rombo y aplanado a los costados, de perfil de cabeza angular; plateado a gris plateado. Tiene una mancha negra alargada en la esquina superior del opérculo y pequeñas manchas oscuras entre las bases de los radios de la segunda dorsal, que son la marca para separarlo de los otros jureles. Los lóbulos de la segunda dorsal y de la anal son largos, en filamento, y las pectorales son más largas que la cabeza. El pecho no tiene escamas hasta la base de las pectorales. Se parece mucho al Alectis ciliaris (African pompano), de hocico más romo y cuerpo sin escamas visibles.

cómo está la pesca de jurel chicuaca

Cargando los próximos 7 días…

Cada tarjeta muestra el índice del día (0 a 100) y, debajo, la tira con el índice de cada hora, de 0h a 23h. de floja a excelente.

distribución

dónde hay

abrir en el mapa grande

No ocurre en Brasil. Pacífico oriental, desde el sur de Baja California y el golfo de California (México) hasta Ecuador, incluidos Revillagigedo, Galápagos y Malpelo. FishBase lista México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y Ecuador.

Hábitat: Aguas costeras y de mar abierto cerca de la costa, sobre fondos de arena y de piedra, de la superficie a unos 100 m; hay un relato de captura en la boca de un río.

calendario y reloj

cuándo pescar

mejor época

época del añomejor: jun–sep
enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Ocurre todo el año y no hay estudio de temporada. La app da más peso a los meses de agua más cálida, de mayo a noviembre.

mejor horario

0h6h12h18h salida ~6hpuesta ~18h

Día, con picos al amanecer y al atardecer. Faltan estudios sobre la especie. La estimación de la app sigue el patrón de los jureles costeros, con más actividad al amanecer y al atardecer.

clima, agua y comportamiento

qué afecta a el jurel chicuaca
sensibilidad Las barritas muestran cuánto influye cada factor en esta especie. Cinco llenas: lo siente mucho.

frío y frente frío

El agua fría, como en las surgencias de invierno, tiende a alejar a los jureles de la orilla.

presión atmosférica

Un frente con viento fuerte agita el mar y dificulta; la presión estable favorece.

luna

Efecto pequeño y sin estudio para la especie.

lluvia

Poco efecto; tormenta con rayos, sal del agua.

nivel del agua

No se aplica en el mar.

ruido

El cardumen que pasa por la orilla se asusta con el barco que golpea y el motor cerca.

viento

El viento fuerte dificulta el lance y el control del barco a la deriva.

marea

La corriente en la boca de los ríos y en las puntas concentra la comida y los cardúmenes.

profundidad

De media agua hasta unos 100 m; los registros de pesca son de aguas costeras.

técnica, equipo y carnada

cómo pescar

caña
6' a 7', acción media-rápida, 10 a 20 lb
reel frontal / reel rotativo
carrete frontal 3000 a 5000, con freno suave
línea
multifilamento 20 a 30 lb
líder
fluorocarbono 20 a 40 lb, 1 a 1,5 m
anzuelo
circle 1/0 a 3/0 con carnada natural; assist hooks en los jigs

señuelos

  • jig metálico de 20 a 60 g
  • shad de silicona en jig head
  • cuchara metálica

carnadas

  • sardina o anchoveta viva o muerta
  • calamar en tiras
  • camarón

accesorios

  • alicate
  • luvas
  • descompresor (descender) si pescas en el fondo

consejo de quien pesca

Como los jureles costeros, ataca la carnada en movimiento: recoge el jig con pausas cortas. Si sale un jurel de dorsal en hilo, revisa la mancha del opérculo y las manchitas en la base de la dorsal antes de decidir qué hacer.

lo que dice la ley

reglas para el jurel chicuaca

Resumen de las normas que encontramos, con la fuente de cada una. Las reglas cambian; antes de sacrificar o transportar, verifica con el organismo ambiental del estado.
Conservación: Preocupación menor a nivel global. No figura en la NOM-059-SEMARNAT-2010 de México.

México: hasta 5 por especie y 10 peces marinos por día

5 ejemplares de la especie por pescador por día, dentro del límite de 10 peces marinos

En la pesca deportivo-recreativa en aguas federales mexicanas, cada pescador puede retener hasta 10 peces marinos por día, como máximo 5 de la misma especie. El jurel de hilos no está entre las especies reservadas a la pesca deportiva (marlines, pez vela, pez espada, «sábalo o chiro», pez gallo y dorado, hasta 50 millas náuticas de la costa, apartado 0.3 de la norma) y no tiene cupo propio. Lo que exceda el cupo vuelve vivo al agua (apartado 4.9.5), y el pez de la pesca deportiva no puede venderse. Quien pesca desde embarcación necesita los permisos de la Ley Federal de Derechos; desde la orilla, no (apartado 4.3).

Fuente: Modificación de la NOM-017-PESC-1994 (pesca deportivo-recreativa en aguas de jurisdicción federal de México), publicada en el DOF el 25/11/2013, ítems 0.3, 4.3, 4.9.1, 4.9.5, 4.10 y 4.11 (Sagarpa/Conapesca)

Costa Rica: carné de pesca deportiva del Incopesca

Carné personal del Incopesca, para mayores de 16 añosconfirma con el organismo

En el reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura (Decreto 36782, del 24/05/2011), art. 69, la pesca deportiva solo está autorizada a personas físicas mayores de 16 años, con carné emitido por el Incopesca; los turistas, nacionales o extranjeros, también necesitan el carné. El art. 68 limita a 5 por viaje el desembarque de grandes pelágicos y el art. 66 promueve la captura y suelta, pero la norma no fija cupo para esta especie. El decreto fue modificado después (Decreto 39458), así que confirma la regla vigente con el Incopesca.

Fuente: Decreto Ejecutivo nº 36782-MINAET-MAG-MOPT-TUR-SP-S-MTSS, de 24/05/2011 (Reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura nº 8436), arts. 66, 68 y 69 y requisitos del carné de pesca deportiva

Panamá: nuevo decreto de pesca deportiva vigente desde el 10/12/2026

Decreto Ejecutivo nº 9 (10/06/2026), vigente desde el 10/12/2026confirma con el organismo

La ARAP publicó en la Gaceta Oficial los Decretos Ejecutivos nº 9 y nº 10, del 10/06/2026. El primero regula la pesca deportiva en todo el territorio; el segundo protege los peces picudos (pez vela y marlines). Los dos entran en vigor el 10/12/2026, tras seis meses de adaptación. No verificamos el texto: la nota de prensa no trae límites de captura, tallas ni requisitos de licencia. Antes de pescar en Panamá, consulta a la ARAP.

Fuente: Decretos Ejecutivos nº 9 y nº 10, de 10/06/2026 (ARAP, Gaceta Oficial de Panamá), según La Estrella de Panamá, 15/06/2026

Colombia: carné de la AUNAP y captura y suelta en la pesca deportiva

Carné individual de la AUNAP; orientación de captura y sueltaconfirma con el organismo

La Resolución AUNAP 0549 de 2022 fija los lineamientos de la pesca deportiva con fines recreativos en Colombia. Quien pesca necesita permiso: para persona física, nacional o extranjera, es un carné personal e intransferible (art. 6). La norma tiene el «captura y libera» como orientación. No verificamos el cupo diario ni las tallas mínimas por especie: consulta a la AUNAP antes de retener peces.

Fuente: Resolución AUNAP 0549 de 2022 (lineamientos de ordenación pesquera para la pesca deportiva con fines recreativos), expedida el 18/03/2022 y publicada en el Diario Oficial el 25/03/2022; art. 6

captura y suelta
captura y suelta Devolver el pez vivo, rápido y con la mano mojada. En veda no siempre está permitido: vale lo que dice la norma.

Sujétalo firmemente por la mandíbula y apoya el cuerpo; evita tocar las branquias. Si viene de profundidad, suéltalo sin demora. Suéltalo de frente a la corriente y solo cuando nade solo.

en la cocina

Se vende fresco, salado o seco en la región, según FishBase. El autor de una guía de peces de México lo considera buen pescado para la mesa y dice que rara vez lo ha visto a la venta.

calculadora

cuánto pesa sin sacarlo del agua

Relación peso-longitud W = a·Lb (a = 0.01445, b = 2.93; FishBase (relação peso-comprimento bayesiana, estimativa da própria espécie)). Es un promedio: un pez gordo o flaco puede variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fuentes y referencias

Los pesos de temporada (meses), la hora y las sensibilidades (frío, presión, luna, viento, lluvia, marea, luz fuerte, agua turbia y ruido) son estimaciones editoriales de la app, hechas a partir de la literatura de abajo y de la experiencia de campo de pescadores y guías. No son dato oficial ni medición hecha para esta especie y pueden variar según la región y el año. Vedas y reglas legales aparecen en la sección de reglas, con norma y enlace. La talla común parte de la longitud común de FishBase (30 cm) y el peso común se calcula con la relación peso-longitud.

  1. científica FishBase: Euprepocaranx dorsalis (ficha da espécie)Tamaño, relación peso-longitud, profundidad, ambiente, distribución, biología y estado de la IUCN. Página revisada el 13/10/2026.
  2. científica FishBase: nomes populares de Euprepocaranx dorsalisNombres por país e idioma.
  3. científica Robertson, D. R. & Allen, G. R. Shorefishes of the Eastern Pacific online information system. Smithsonian Tropical Research Institute: Euprepocaranx dorsalisDescripción, colores, tamaño, profundidad y distribución en el Pacífico oriental. Página verificada el 13/10/2026. Trae 0 a 100 m de profundidad, frente a 60 a 100 m de FishBase; adoptamos la franja más amplia, que concuerda con las capturas costeras relatadas.
  4. técnica Mexican Fish (mexican-fish.com): ficha do Threadfin Jack (Euprepocaranx dorsalis)Guía independiente de peces del Pacífico mexicano, con fotos de capturas y observaciones del autor; no es fuente oficial. Página verificada el 13/10/2026. Cita ejemplares de hasta 66 a 67 cm, de la región de Los Cabos (FishBase y STRI traen 60 cm; mantuvimos los 60 cm), y dice que la especie es rara, come peces, calamares y crustáceos y se confunde con el Alectis ciliaris.
  5. oficial DOF: Modificação da NOM-017-PESC-1994, para regular a pesca deportivo-recreativa em águas de jurisdição federal do México (publicada em 25/11/2013)Reserva de especies a la pesca deportiva (ítem 0.3), permisos por modalidad (4.3), cupos diarios en el mar (4.9.1), captura y suelta (4.9.5), zonas y épocas de veda (4.10) y prohibición de vender el pescado (4.11). Texto revisado el 13/10/2026. El texto del DOF solo trae la firma del 14/10/2013; la fecha de publicación (25/11/2013) viene de normas de la Secretaría de Economía que citan la modificación.
  6. oficial NOM-059-SEMARNAT-2010 (DOF 30/12/2010) e modificação do Anexo Normativo III (DOF 14/11/2019): lista de espécies em risco do MéxicoBúsqueda por el nombre científico en los dos textos publicados en el DOF (la modificación de 2019 está en https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5578808&fecha=14/11/2019): la especie no figura en la lista. Revisado el 13/10/2026.
  7. oficial Decreto Executivo nº 36782-MINAET-MAG-MOPT-TUR-SP-S-MTSS, de 24/05/2011: Regulamento da Lei de Pesca e Aquicultura da Costa RicaCapítulo XVIII (pesca deportiva), arts. 66 a 69, y requisitos del carné de pesca deportiva. Texto revisado el 13/10/2026; el decreto fue modificado después (Decreto 39458) y las modificaciones no fueron leídas.
  8. prensa La Estrella de Panamá: Panamá implementa nuevas reglas para la pesca deportiva en diciembre (15/06/2026)Informa de los Decretos Ejecutivos nº 9 y nº 10 de la ARAP, del 10/06/2026, y de la entrada en vigor el 10/12/2026. La materia no trae límites de captura, tallas ni licencias; no se leyó el texto de los decretos.
  9. oficial AUNAP (Colômbia): Resolução 0549 de 2022, lineamientos de ordenación pesquera para la pesca deportiva con fines recreativosConfirmamos la existencia de la norma, las fechas y la exigencia del carné personal (art. 6, citado en comunicado de la AUNAP). No leímos los artículos sobre cupo diario y tallas mínimas, por eso esas cifras quedan fuera.
no confundas

especies parecidas