Pular para o conteúdo
catálogo Salmonidae · predador

truta-marrom

Salmo trutta

Água doce

Salmonídeo europeu introduzido na Patagônia no século XX. Nos rios da Terra do Fogo, a forma que passa parte da vida no mar volta enorme e fez do Río Grande um dos destinos de fly mais famosos do mundo.

Também chamado de: truta-marrom, truta-fário, brown trout, truta-marinha (forma que vai ao mar)

previsão para truta-marrom onde tem
Ilustração científica de Truta-marrom
tamanho comum
35–70 cm
máximo
140 cm
peso comum
0,5–5 kg
recorde/máx.
50,0 kg
profundidade
0,3–20 m
água ideal
8–16 °C
visão geral

quem é a truta-marrom

Nativa da Europa e do oeste da Ásia, foi solta em lagos e rios da Patagônia argentina e do sul do Chile ao longo do século XX e se estabeleceu em quase todos os ambientes frios. É a mais arisca e a mais predadora das trutas: os peixes grandes comem outros peixes e caçam sobretudo no começo e no fim do dia. Algumas populações descem ao mar, engordam lá e voltam aos rios para desovar; na Terra do Fogo e na Patagônia chilena essas trutas-marinhas sobem os rios no verão e no outono e são o grande troféu do fly. Também há formas de lago que crescem muito em lagos andinos. Como toda espécie introduzida, compete com peixes nativos, como a perca e os galaxiídeos. A pesca segue temporadas e regulamentos rígidos nos dois países.

curiosidades

  • A truta-marinha e a truta de rio são a mesma espécie; a diferença está em passar ou não uma fase da vida no mar.
  • Os rios da Terra do Fogo produzem trutas-marinhas entre as maiores do mundo, e nos rios mais procurados a pesca é praticamente toda com devolução.
como reconhecer

identificação

Corpo fusiforme, dourado a marrom-oliva, com pintas pretas e vermelhas espalhadas pelos flancos, muitas vezes com halo claro. Nadadeira adiposa com borda alaranjada e cauda quase reta, sem pintas ou com poucas. A arco-íris tem faixa rosa e cauda toda pintada; a fontinalis tem vermiculações no dorso e bordas brancas nas nadadeiras. A forma marinha é prateada, com pintas pretas em forma de X.

como está a pesca de truta-marrom

Carregando os próximos 7 dias…

Cada cartão traz o índice do dia (0 a 100) e, embaixo, a tira com o índice de cada hora, da 0h às 23h. da fraca à excelente.

distribuição

onde tem

abrir no mapa grande

Não se estabeleceu no Brasil. Exótica, nativa da Europa e do oeste da Ásia. Lagos e rios andino-patagônicos da Argentina (Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz e Terra do Fogo) e do sul do Chile. A forma marinha sobe rios da Terra do Fogo, com destaque para o Río Grande, e rios da Patagônia chilena.

Habitat: Rios de água fria e limpa, com poços fundos, barrancos escavados, troncos e corredeiras; lagos andinos e desembocaduras de rios em lagos. A forma marinha passa parte do ano no mar costeiro e nos estuários.

calendário e relógio

quando pescar

melhor época

época no anomelhor: jan–abr
janfevmarabrmaijunjulagosetoutnovdez

Na Patagônia a temporada costuma ir de novembro a abril ou maio, conforme a província ou a região. A truta-marinha entra nos rios da Terra do Fogo a partir de janeiro, e fevereiro a abril costumam ser os melhores meses. Fora da temporada a pesca de salmonídeos é proibida na maioria dos ambientes.

melhor horário

0h6h12h18h nascer ~6hpôr ~18h

Amanhecer e entardecer. Os peixes grandes caçam no amanhecer, no fim da tarde e em dias escuros. Com sol forte e água clara ficam escondidos em poços e barrancos.

clima, água e comportamento

o que mexe com a truta-marrom
sensibilidade As barrinhas mostram o quanto cada fator mexe com esta espécie. Cinco cheias: ela sente muito.

frio e frente fria

Aguenta água muito fria. O que derruba a pesca é água quente acima de 20 °C.

pressão atmosférica

Dias nublados de pressão caindo antes de frente costumam render mais.

lua

Em lua cheia os peixes grandes comem mais à noite e ficam preguiçosos de dia.

chuva

Chuva fraca ajuda; cheia de degelo ou de temporal suja o rio por dias.

nível da água

Rio subindo depois de chuva estimula a entrada da truta-marinha; água muito baixa e clara deixa o peixe arisco.

barulho

Extremamente arisca: aproxime-se agachado, sem sombra sobre o poço, e lance de longe.

vento

O vento forte da Patagônia e da Terra do Fogo exige linhas pesadas e lançamento baixo; às vezes encrespa a água e ajuda.

profundidade

No rio, poços e barrancos de 1 a 3 m; em lago, desce a 10 a 20 m no verão.

técnica, equipamento e isca

como pescar

Fly fishingArremesso meia-águaCorrico
vara
fly #6 a #8, 9' a 10'; para truta-marinha, switch ou spey #7 a #8; spinning 6'6" a 7'6", 6 a 14 lb
molinete / carretilha
carretilha de fly com bom freio; molinete 2500 a 3000
linha
fly: flutuante ou sink-tip; spinning: monofilamento 0,22 a 0,30 mm
líder
tippet 8 a 16 lb (mais grosso para truta-marinha)
anzol
moscas nº 2 a 12; simples sem farpa onde for exigido

iscas artificiais

  • streamers (woolly bugger, zonker)
  • ninfas com borrachinhas para truta-marinha
  • moscas secas na eclosão de insetos
  • minnow 7 a 11 cm
  • colher 7 a 15 g
  • spinner nº 3 a 4

iscas naturais

  • isca natural costuma ser proibida na pesca de salmonídeos na Patagônia; use só artificiais

acessórios

  • wader e botas de feltro ou borracha
  • passaguá grande
  • óculos polarizados
  • termômetro de água
  • corta-vento

dica de quem pesca

Lance em diagonal rio abaixo e deixe a mosca varrer o poço (swing). A truta-marinha ataca no fim da varrida: mantenha a linha esticada e não fisgue antes de sentir o peso.

o que a lei diz

regras para a truta-marrom

Resumo das normas que encontramos, com a fonte de cada uma. A regra muda; antes de abater ou transportar, confira no órgão ambiental do estado.
Conservação: Exótica na América do Sul e considerada invasora: preda e compete com peixes nativos dos lagos e rios patagônicos.

Chile: licença e limite de 3 exemplares ou 15 kg por dia

3 exemplares ou 15 kg por jornada (o que vier primeiro)confirme no órgão

Na pesca recreativa de salmonídeos em águas continentais do Chile, incluindo a truta-marrom, a regra geral divulgada pelo Sernapesca é de no máximo 3 exemplares ou 15 kg por pescador por jornada, com licença de pesca recreativa vigente e uma vara por pessoa. A temporada é fixada por região (em Magalhães, 2025-2026: 16/10 a 14/04) e há rios e lagos só com devolução obrigatória. Em algumas regiões é proibido usar isca viva ou orgânica para salmonídeos.

Fonte: Sernapesca — Lei de Pesca Recreativa nº 20.256 e resoluções regionais de temporada (notas oficiais de 2023 e 2025)

Argentina (Patagônia): regulamento por temporada

permiso obrigatório; cotas e devolução por ambienteconfirme no órgão

A pesca de truta-marrom e outros salmonídeos na Patagônia argentina segue o Reglamento General de Pesca Deportiva Continental Patagónico, renovado a cada temporada pelas províncias patagônicas e pela Administração de Parques Nacionais (para 2025/2026, Resolução APN 417/2025). Exige permiso de pesca, e as datas de abertura, as cotas e os trechos de devolução obrigatória variam por lago e rio. Consulte o regulamento da temporada antes de abater qualquer peixe.

Fonte: Resolución APN nº 417/2025 (Boletín Oficial, 09/12/2025) e Reglamento General de Pesca Deportiva Continental Patagónico

pesque-e-solte
pesque-e-solte Devolver o peixe vivo, rápido e com a mão molhada. Em defeso, nem sempre é permitido: vale o que a norma diz.

Mão molhada, peixe dentro d'água e passaguá de borracha. Truta-marinha grande: não levante pela cauda nem a mantenha fora d'água por mais de alguns segundos. Reanime de frente para a correnteza até sair sozinha.

na cozinha

Carne rosada a alaranjada, muito boa defumada ou grelhada. Onde a retenção é permitida, respeite a cota e a temporada.

calculadora

quanto pesa sem tirar da água

Relação peso-comprimento W = a·Lb (a = 0.00871, b = 3.03; FishBase). É uma média: peixe gordo ou magro pode variar de 10% a 20%.

peso estimado

—

fontes e referências

Os pesos de época (meses), o horário e as sensibilidades (frio, pressão, lua, vento, chuva, maré, luz forte, água turva e barulho) são estimativas editoriais do app, feitas a partir da literatura abaixo e da experiência de campo de pescadores e guias. Não são dado oficial nem medição feita para esta espécie e podem variar por região e ano. Defesos e regras legais aparecem na seção de regras, com norma e link.

  1. científica FishBase — Salmo trutta (ficha da espécie)Nomes, distribuição, biologia, relação peso-comprimento, lista de países e referências. Página conferida em 13/10/2026.
  2. científica IUCN Red List — Salmo trutta (avaliação global: Pouco Preocupante, LC, 09/06/2022)Avaliação global. Link indicado na ficha do FishBase (Lista Vermelha, versão 2025-2).
  3. científica Pascual, M. A.; Ciancio, J. E. (2007). Introduced anadromous salmonids in Patagonia: risks, uses, and a conservation paradox. In: Ecology of Fish Introductions (Methods and Technologies in Fish Biology and Fisheries). Dordrecht: Springer, p. 333-353.DOI conferido no Crossref.
  4. científica Soto, D. et al. (2006). Southern Chile, trout and salmon country: invasion patterns and threats for native species. Revista Chilena de Historia Natural 79(1).DOI conferido no Crossref.
  5. técnica CABI Compendium — Salmo trutta (sea trout). Siriwardena, S. (2019).Ficha técnica da forma marinha. DOI conferido no Crossref.
  6. oficial Sernapesca (Chile) — Comenzó la temporada de pesca recreativa en la región de Magallanes (16/10/2025)Nota oficial com temporada 2025-2026 em Magalhães, licença obrigatória, limite de 3 exemplares ou 15 kg por jornada e ambientes com devolução obrigatória.
  7. oficial Sernapesca (Chile) — Sernapesca anuncia apertura de temporada de pesca recreativa de salmónidos en la Región del Biobío (10/11/2023)Confirma o limite diário de 3 exemplares ou 15 kg, a licença e a proibição de isca viva ou orgânica para salmonídeos naquela região.
  8. oficial Argentina — Resolución APN nº 417/2025 (Administración de Parques Nacionales): aprova o Reglamento General de Pesca Deportiva Continental Patagónico, temporada 2025/2026Publicada no Boletín Oficial em 09/12/2025. O texto aprova o regulamento e o anexo dos parques nacionais do sul; datas, cotas e trechos de devolução estão nos anexos.
não confunda

espécies parecidas

Ilustração de Truta-arco-íris
Salmonidae

Truta-arco-íris

Oncorhynchus mykiss

Salmonídeo exótico de rios frios de altitude na Mantiqueira e na Serra Catarinense. O peixe clássico do fly no Brasil.

Água doceexótica
época no anomelhor: mai–set
Ilustração de Truta-fontinalis (truta-de-arroio)
Salmonidae

Truta-fontinalis (truta-de-arroio)

Salvelinus fontinalis

A mais colorida das trutas da Patagônia, na verdade um salvelino norte-americano. Vive em arroios, lagunas e cabeceiras de água muito fria e ataca bem moscas e iscas pequenas.

Água doce
época no anomelhor: dez–abr
Ilustração de Salmão-chinook (salmão-rei)
Salmonidae

Salmão-chinook (salmão-rei)

Oncorhynchus tshawytscha

O maior salmão do Pacífico, levado ao sul do Chile pela aquicultura e pela soltura de filhotes. Hoje sobe sozinho dezenas de rios patagônicos no verão, com peixes de mais de 10 kg.

Água doce
época no anomelhor: jan–mar