Brazil: IN MMA 53/2005 cites Pogonias cromis, but the Brazilian miraguaia is banned
65 cm (TL) under the old rule; catching the Brazilian species is bannedESRJSPPRSCRSSoutheast CoastSouth Coast
Annex I of IN MMA 53/2005 lists the miraguaia under the scientific name Pogonias cromis, with a minimum size of 65 cm total length from Espírito Santo to Rio Grande do Sul. The miraguaia of the Brazilian coast is today treated as Pogonias courbina, Critically Endangered on the 2026 national list, and catching it is banned (see the miraguaia entry). The miraguaia-negra on this page, from the western North Atlantic, does not occur in Brazil.
Source: Instrução Normativa MMA nº 53/2005 (Annex I), MMA; Portaria GM/MMA nº 1.667/2026
Mexico: up to 5 per species and 10 saltwater fish per day
5 specimens of the species per angler per day, within the limit of 10 saltwater fish
In recreational sport fishing in Mexican federal waters, each angler may keep up to 10 marine fish per day, no more than 5 of the same species. The miraguaia-negra (tambor negro) is not among the species with their own limit (billfish, sharks, giant pescada, tarpon, dorado, roosterfish and baya). Fish above the limit must be returned alive to the water, and sport-caught fish may not be sold. Fishing from a boat requires a permit, and sport fishing is banned in closed zones and seasons.
Source: Amendment to NOM-017-PESC-1994 (recreational sport fishing in federal waters of Mexico), signed Oct 14, 2013, items 4.3, 4.9.1, 4.9.5, 4.10 and 4.11 (Sagarpa/Conapesca)